Examples of using Bir katılım in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orada hatrı sayılır bir katılım gerçekleşirse bence bu gecenin… büyük bir başarı olduğunun güçlü bir göstergesi olur.
If there's considerable participation there, I think that will be a strong indication that this night is a great success.Bükreşte, siyasi ve mali bahis ülkenin en yüksek seviyesinde olmasına rağmen, seçmenlerin yalnızca% 31inin oy kullanmasıyla son derece düşük bir katılım görüldü.
Bucharest saw very low turnout, with only 31% of eligible voters casting ballots, despite the political and financial stakes probably being the highest nationwide.Eminim annem çok mutlu olurdu ve… muhtemelen de biraz şüpheci yaklaşırdı… yani böylesi bir katılım olduğunu görseydi.
To see this turnout. and probably a little suspicious… Um, I know my mom would be very touched.olurdu ve… muhtemelen de biraz şüpheci yaklaşırdı… yani böylesi bir katılım olduğunu görseydi.
be very touched um, to see this turnout. and probably a little suspicious.Orada hatrı sayılır bir katılım gerçekleşirse bence bu gecenin… büyük bir başarı olduğunun güçlü bir göstergesi olur.
I think that will be a strong indication that this night is a great success. If there's considerable participation there.biraz şüpheci yaklaşırdı… yani böylesi bir katılım olduğunu görseydi.
probably a little suspicious… um, to see this turnout.Nimetz,'' İlk defa bakanlar seviyesinde bir katılım gerçekleşti.'' dedi.
This was the first time we had participation on the ministerial level," Nimetz said.Bence bu gecenin çok başarılı olduğuna Orada önemli bir katılım olursa dair güçlü bir gösterge olacak.
I think that will be a strong indication that this night is a great success. If there's considerable participation there.Bu tür bir katılım, yüksek teknolojilerin transferini,
Çok büyük bir katılım var. Şimdi Howard Cosell,
The turnout has been gigantic,Ve her hafta gelip pek bir katılım göstermediğine dair endişelerini dile getirdi.
And she expressed some concern that while you have Sırbistan düşünüldüğünde bu pek kolay bir katılım olmayabilir, fakat Kosovanın diğer komşuları kapılarını açmaya hazır.
While this may not be easy with regard to Serbia, Kosovo's other neighbours are ready to open their doors.Avrupa Komisyonu ülke için bir Katılım Stratejisi yayınladı.
the European Commission has published an Accession Strategy for the country.General Miguel Grande Asyanın silahsızlanması hakkındaki… bir konferansa ani bir katılım kararı aldı. Sıradaki haberimiz;
General Miguel Grande has suddenly decided to participate… Next, in international news.BABdan daha büyük bir katılım talep etti.
SETimesa konuşan ICO sözcüsü Andy McGuffie güneydeki Sırpların yerel seçimlere geniş çaplı bir katılım göstermesinde“ uluslararası kuruluşlar tarafından desteklenen Kosova kurumlarının verdiği olumlu mesajın büyük payı” olduğunu söyledi.
ICO spokesperson Andy McGuffie told SETimes that the wide electoral participation by Serbs in the south resulted"in no small part from the positive message sent out by Kosovo institutions… supported by international organisations.izleme amaçlı bir katılım endeksini bu ay başlattı.
launched a participation index earlier this month to highlight and track 30 Sharia-compliant companies in an effort to further develop the Islamic finance sector.Idari yetkililer olarak aralarında ateşkes isteyin Beyaz Saray basın sekreteri, Edward baeza inkar etti silahlı militanlar ve gr polis gücü güvenlik birimleri. mayının ortadan kaybolmasıyla ilgili herhangi bir katılım veya bilgi.
Any involvement or knowledge of May's disappearance The White House Press Secretary, Edward Baeza has denied armed militants and the GR police force security units. as administrative officials seek a cease fire between.özellikle de kadın futbolunun Madagaskarda bir katılım sporu olarak popüler olmayışı nedeniyle sorunludur.
on the continent and on the island, specifically the lack of popularity of women's football as a participation sport in Madagascar.Macaristanın AB dönem başkanlığı internet sitesinde yayınlanan bir açıklamaya göre,'' Macaristan genişleme sürecini daha da ilerletmeye ve Batı Balkan bölgesine bir katılım perspektifi sağlamaya özellikle önem verecek.
Hungary wishes to pay particular attention to taking the enlargement process further and to providing an integration perspective for the Western Balkans region," according to a statement on the Hungarian EU presidency website.
