Examples of using Gelse in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne zaman yanıma gelse kusacak gibi oluyorum.
Bir köpek bile gelse, değişiklik olur!
Ne zaman eve gelse, dışarıda ondan uzak durmaya çalışırdım.
Adamın gelse iyi eder.
Dünyanın sonu bile gelse, seni koruyacağım.
Ne zaman buraya gelse buranın sahibi gibi davranırmış!
And that whenever he came here Anthrax bizim eve gelse süper olmaz mıydı?
Wouldn't it be so cool if Anthrax came to our house?Öyle bir şey başıma gelse, hayatımı izole bir odada geçirirdim.
If that had happened to me, I would be spending my time in a padded room.Eve gelse iyi olur.
She better get here.Ne zaman birisi kapıya gelse, o kişinin sen olmasını umuyordu.
Every time somebody comes to the door, he hopes it's you.Gerçekten Ed ne zaman gelse burası savaştan çıkmışa dönüyor.
Geri gelse bile… Beni bulup bulamayacağını bile bilmiyorum.
Even if he came back I don't know whether Büyük silahlarıyla savaşa gelse bile benim silahlarım daha büyük.
Even if she comes into battle with me with her biggest guns, mine are bigger.Gelse bile, kendi annesinin cenazesinde ateş edecek değil ya.
But even so, the man isn't likely to shoot up his own mother's funeral.Tekrar gelse hatırlanacak biri mi?
Jake gelse iyi olacak.
Erkek arkadaşım da gelse olur mu?
Gelse bile, kendi annesinin cenazesinde ateş edecek değil ya.
Even so, a man isn't likely to shoot up his own mother's funeral.Büyükannem erken gelse iyi olur.
Grandma better get here soon.Bu bizim başımıza gelse ben de seni kabul ederdim. Bunu anlayabiliyorum.
