GITMEKTE in English translation

• to go
• to leave
• getting
• it departs
• to walk
• going to

Examples of using Gitmekte in Turkish and their translations into English

Afrikanın gitmekte olduğumuz bölgesi bir hayli önemli değişikliklere gebe.
Part of Africa we're going to is due for pretty important changes.

Gelip gitmekte özgür olmalıyım ya da ölürüm.
I gotta be free to come and go or I would just die.

Gitmekte olduğun toprakları, ikinci cennet olarak düşünebilirsin.
The land you're headed for is a regular second Eden.

Eve gitmekte olduğunu duydum.- Selam.
I heard you were heading home.- Hey.

Zorluk oraya gitmekte ve anahtar ise yörüngeye girmek.
The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.

Eğer dövüşürsem… gitmekte serbest olduğumu söylediler.
I would go free. They told me if I fought.

Eğer dövüşürsem… gitmekte serbest olduğumu söylediler.
They told me, if I fought, I would go free.

Gelip gitmekte serbestim, vücudumu mektup yazmak için kullanıyor.
I'm free to come and go, so she uses my body to write letters.

Hanfendi buradan hoşlanmadıysa gitmekte özgür, sonra tekrar görüşürsünüz.
If missis doesn't like it here, she can freely go.

Siz yetişkinler eve gitmekte acele etmek istemezsiniz değil mi?
You guys aren't in a hurry to get home, are you?

Chicagoya gitmekte sorunların olduğunu duydum?
I heard you had some problemsgetting to Chicago?

Neden hep yalnız gitmekte ısrar ediyorsun?
Why do you always insist on going it alone?

Kahvaltıya gitmekte sen ısrar ettin.
You insisted we go out for breakfast.

Efendim. Gitmekte ısrarcıysanız bari dışarıdaki duruma bakayım!
If you insist on leaving, at least let me find out Sir!

Efendim. Gitmekte ısrarcıysanız bari dışarıdaki duruma bakayım!
Sir. If you insist on leaving, at least let me find out!

Burda gitmekte ciddi misin? Dinle.
Are you serious about getting out of here? Listen.

Gitmekte özgürsün, anlaşma iptal olacak!
You go free, the Pact canceled!

Oraya, herkesten önce gitmekte kararlıydı, öyle de yaptı.
He was determined to get there before anyone else, and he did.

Tom eve gitmekte acele etmedi.
Tom took his time walking home.

Tamam, Bay James, gitmekte serb.
OK, then, Mr James, you're free to.