MESAFEDE in English translation

• away
• distance
• range
• at
• lengths

Examples of using Mesafede in Turkish and their translations into English

Sen bu kadar mesafede karın komşunla kaçarsa onu da göremezsin.
If your wife elopes with your neighbor at a distance… then you won't see that either.

Beş kilometrelik mesafede Şeytan Boyut Bariyeri ile etrafımızı sardılar!
We're completely surrounded by a demon space barrier… with a radius of 5 kilometres!

Nehir yoluyla bir haftalık mesafede küçük bir misyon var.
There's a small mission about a week's journey upriver.

Bu mesafede atış artığı geçersizdir.
At that proximity G.S.R. 's invalid.

Kalabalık İstanbul sokaklarından 750 km mesafede Şanlıurfa bulunur, Türkiyenin güneydoğusunda.
Located more than 500 Miles away from the crowded streets of Istanbul is Sanliurfa in southeastern Turkey.

Buradan üç günlük mesafede, ülkenin iç kesimlerindeki ufak bir köyden.
A small village, far inland, three days from here.

Ne kadar mesafede? Myrtle Creek?
Myrtle Creek.- How far?

Çünkü okullarımız sekiz saatlik mesafede. Zor olacağının farkındayız.
We know it will be a challenge, cause our colleges are eight hours apart.

Çünkü okullarımız sekiz saatlik mesafede. Zor olacağının farkındayız.
Cause our colleges are eight hours apart. Well, we know it will be a challenge.

Bazen beş adım mesafede bir şey göremiyorum.
Sometimes I don't see anything at a distance of five paces.

Hala sınırdan bir günlük mesafede. 6 ilerleyen gemiden 4 tanesi.
Are still a day away from the line. 4 of the 6 continuing ships.

Atla iki günlük mesafede. Nerede?
Two days' ride. Where?

Beş kilometrelik mesafede… Şeytan Boyut Bariyeri ile etrafımızı sardılar!
We're completely surrounded by a demon space barrier… within a radius of 5 kilometers!

Çok uzak mesafede. Çok parlak.
Very bright. Very far… in the distance.

Burada, binlerce mesafede… tek kişinin olmadığı yer.
Over a distance of thousands of versts… one does not meet a single person.

Kasabadan sadece 5 dakika mesafede.
It is only a five minutes ride from town.

Evet, 15 metreden az mesafede.
Yeah, less than 50 feet apart.

Üç saat mesafede.
Scarcely three hours' drive.

Longbourn sadece bir günlük mesafede.
It's only a day's journey to Longbourn.

Ülkedeki en iyi hastaneye 5 dakika mesafede oturuyor.
She lives five minutes away from the best hospital in the country.