PEK FAZLA INSAN in English translation

• not many people
• too many people

Examples of using Pek fazla insan in Turkish and their translations into English

Burayı henüz pek fazla insan bilmiyor.
It's a… Not a lot of people know about it yet.

Burayı henüz pek fazla insan bilmiyor.
It's, uh… not a lot of people know about it yet.

Aslında akıllı telefonlardan sonra pek fazla insan onu kullanmıyor artık.
Not too many people use it anymore, actually… not since smartphones.

Buralardan pek fazla insan bulunmaz.
There aren't so many people around here.

Pek fazla insan bilmez ama amatör bir deviriciyimdir.
But I'm an amateur toppler. Not many people realize.

Bu hikâyeyi bilen pek fazla insan yoktur.
There aren't very many people who know that story.

Pek fazla insan beni burada bulamaz.
Not too many people could find me here.

Pek fazla insan yok.
There's so many people.

Pek fazla insan 50 bin kişinin hayatını kurtarmamıştır.
Not a lot of people can say they saved 50,000 lives.

Son zamanlarda bunu söyleyen pek fazla insan yok.
Not enough people have been saying that lately.

Kafadan tam isabet vuracak pek fazla insan tanımıyorum.
That can take that clean a head shot.- I know there's not too many people.

Kafadan tam isabet vuracak pek fazla insan tanımıyorum.
I know there's not too many people that can take that clean a head shot.

Günün o vaktinde etrafta pek fazla insan olmuyor.
Not very many people around that time of day.

Temel çıraklık programından gelen pek fazla insan görmezsin.
You don't see a lot of people come up through the apprentice program off basic.

Temel çıraklık programından gelen pek fazla insan görmezsin.
The apprentice program off Basic. You don't see a lot of people come up through.

Biliyor musun? Pek fazla insan yeni bir başlangıç fırsatı bulamıyor, değil mi?
You know, not many people get a chance just to start over, you know?

Omzuna bir yay oku giren ve hala kolu olan pek fazla insan yok.
There's not many people who can take a crossbow bolt through the shoulder and still keep their arm.

Bir partiye gider, yanlış çocukla flört eder… Adamı suçlayacak cesareti kendinde bulsa bile… ona inanacak pek fazla insan bulamayabilir.
If she has the nerve to accuse him, she will find not many people will believe her. Maybe end up in some party, flirting with the wrong boy.

Fakat inci kabzalı, 1911 model, eski birimin armasını taşıyan bir silahla ortalıkta gezen pek fazla insan yok.
But not many people are running around with a pearl-handled 1911 with our old unit insignia on it.

Bunu pek fazla insan bilmez ama monoamin oksidaz enzimi bir kadın tarafından bulunmuştur, Mary Bernheim.
Not a lot of people know this, but the monoamine oxidase enzyme was discovered by a woman, Mary Bernheim.