Examples of using Các trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một trong số các trách nhiệm của tiểu ban là giám sát Hệ thống Dự trữ Liên bang, cũng như chính sách tiền tệ trong nước và quốc tế.”.
Among other issues, the subcommittee is responsible for oversight of the Federal Reserve System, as well as domestic and international monetary policy.".Ông ấy phải được thả tự do ngay tức khắc nếu Việt Nam đáp ứng các trách nhiệm của họ theo luật pháp quốc tế.”.
thời biểu này ám chỉ Lạt Ma muốn Thủ Tướng mới lãnh nhận các trách nhiệm chính trị của ngài.
minister will be elected a few days later, and the timing indicates the Dalai Lama may want that premier to take up his political duties.Heres một kế hoạch đơn giản để đạt được thêm thu nhập trong thời gian ngắn trong khi duy trì các trách nhiệm tài chính để tầng.
Heres a simple blueprint to gain more revenue in less time while maintaining fiscal accountability to the Top-floor.Người thuê nhà có thể nộp đơn lên Uỷ ban nếu chủ nhà không đáp ứng được các trách nhiệm bảo dưỡng của họ.
A tenant can apply to the Board if the landlord is not meeting their maintenance obligations.Chúng tôi khước từ các trách nhiệm về nội dung và độ chính xác
Lex loci solutionis( luật nơi thực hiện nghĩa vụ) có thể là phù hợp nhất do Arizona là nơi có liên hệ gần gũi nhất với thực chất của các trách nhiệm giả định này;
Lex loci solutionis might be the most relevant since Arizona is the most closely connected to the substance of the obligations assumed.Họ cũng có các chiến lược để tránh các trách nhiệm đối với vi phạm về quyền sở hữu trí tuệ của người khác.
All về bưu chính trở lại chi phí sẽ được các trách nhiệm của người mua dưới tất cả hoàn cảnh.
All returning postage costs will be the responsibility of the buyers under all circumstances.Tuổi tác có thể cho phép bạn sống chậm lại và tận hưởng cuộc sống, giải phóng bạn khỏi những nghĩa vụ khi nuôi con nhỏ và các trách nhiệm đối với công việc.
Aging may allow you to slow down and enjoy your life, free of active parenting and work obligations.Điều tốt nhất CEO có thể làm để xoa dịu tình hình là nhận các trách nhiệm cá nhân, hành động nhanh chóng, và tiếp tục tập trung vào nhiệm vụ lúc đó.
The best the CEO can do to mitigate matters is to assume personal responsibility, act quickly, and stay focused on the mission at hand.Họ cũng có các chiến lược để tránh các trách nhiệm đối với vi phạm về quyền sở hữu trí tuệ của người khác.
They also implement strategies to avoid liability for infringing the intellectual property rights of others.Chúng tôi phải quan tâm tìm cách giúp nhân viên hoàn thành các trách nhiệm gia đình của họ.
We must consider ways to help employees fulfill family obligations.CIA cùng chi tới 1 triệu USD để bảo vệ công ty này cùng các nhân viên của họ khỏi các trách nhiệm pháp lý.
The CIA also paid the company $1 million to protect it and its employees from legal liability.đi tiên phong trong các trách nhiệm xã hội.
modeling best practices in social responsibility.Vâng, vấn đề quan trọng nhất là nó lá chắn một người lái xe từ các trách nhiệm dân sự trong trường hợp của một tai nạn xe.
Well, the most important point is that it protects a driver from civil liability in the event of an auto accident.thay thế omegle cung cấp cho các trách nhiệm cha mẹ.
Sites like shagle or omegle alternative gives the responsibility to the parents.5 cần phải được phân loại lại cho các trách nhiệm phần của bảng cân đối.
4, and 5 need to be reclassified to the liability section of the balance sheet.Máu, và các trách nhiệm đi kèm, đã chảy trong các thế hệ gia đình tôi.
NATO cần dùng ảnh hưởng của mình để đảm bảo rằng NTC đáp ứng các trách nhiệm pháp lý theo luật quốc tế( là tránh gây thương vong cho dân thường).".
And needs to use it to ensure that the NTC meet their legal obligation under international law[to avoid civilian casualties],” he said.
