LIABILITIES in Vietnamese translation

• nợ
• trách nhiệm
• trách nhiệm pháp lý
• liabilities
• khoản

Examples of using Liabilities in English and their translations into Vietnamese

Responsibilities and liabilities in the event of information security incidents, such as loss of data;
Các trách nhiệm và nghĩa vụ khi có các sự kiện an toàn thông tin, như mất dữ liệu;

Taxpayers have the right to contest their tax liabilities in court, but no one has the right to disobey the law.
Người đóng thuế có quyền tranh cãi về trách nhiệm nộp thuế tại tòa án, nhưng không một ai lại được quyền bất tuân pháp luật.

We are the second hotel of Ruby Hotel Limited Liabilities Company, a full-service hotel management company which was established in 2010.
Chúng tôi là khách sạn thứ hai của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Ruby Hotel, một công ty quản lý khách sạn được thành lập vào năm 2010.

Financial liabilities are recognised when, and only when,
Tài sản tài chính được công nhận khi,

To strip out inventory for supermarkets would make their current liabilities look inflated relative to their current assets under the quick ratio.
Để loại bỏ hàng tồn kho cho các siêu thị sẽ làm cho các khoản nợ hiện tại của họ trông tăng cao so với tài sản hiện tại của họ theo tỷ lệ nhanh.

The bank also ensures that all liabilities, such as mortgage and credit card debt,
Các ngân hàng cũng đảm bảo rằng tất cả các trách nhiệm, như thế chấp

Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this website.
Điều khoản và Điều kiện hoặc các nghĩa vụ khác phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web này.

All liabilities for fiat(USD, EUR, RUR)
Tất cả các khoản nợ tiền truyền thống( USD,

Current Liabilities are liabilities that the company will have to pay within one year.
Nợ ngắn hạn: Là các khoản mà công ty phải thanh toán trong vòng 1 năm.

liquidated to pay for liabilities within one year.
thanh lý để trả cho khoản nợ trong vòng một năm.

read these terms and conditions carefully as they affect their rights and liabilities under the law.
điều kiện này vì chúng ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của họ theo luật pháp.

This type of depreciation reduces the amount of taxable income early in the life of an asset, so that tax liabilities are deferred into later periods.
Loại khấu hao này làm giảm thu nhập chịu thuế sớm trong suốt thời gian của một tài sản, để các khoản nợ thuế được hoãn lại.

measuring the amount of the most liquid assets a company has to cover liabilities.
sản lỏng nhất mà công ty phải chi trả.

Businesses that fail to update their payment processing systems by Oct. 1, 2015 will be exposed to new and possibly devastating liabilities.
Các doanh nghiệp không cập nhật hệ thống xử lý thanh toán của họ trước ngày 1 tháng 10 năm 2015 sẽ phải chịu những khoản nợ mới và có thể là phá sản.

duties or other liabilities.
thuế hải quan hoặc các trách nhiệm pháp lý khác.

securities companies only play the role of a brokerage while rights, liabilities, profits and risks all belong to investors.
chỉ đóng vai trò môi giới, còn các quyền, nghĩa vụ, sinh lợi hay rủi ro… đều thuộc về nhà đầu tư.

years of EU membership, the government has not spelled out what those liabilities are.
chính phủ Anh không làm rõ các trách nhiệm đó là gì.

The National Association of State Budget Officers warned that US states would face huge budget deficits due to pension liabilities.
Hội Quốc gia của Các Quan chức Ngân sách Bang đã cảnh báo rằng các bang Hoa Kỳ sẽ đối mặt các khoản thâm hụt ngân sách khổng lồ do các nghĩa vụ hưu trí.

Customers should read these Terms and Conditions carefully as they affect their rights and liabilities under the law.
Khách hàng nên đọc kỹ các điều khoản và điều kiện này vì chúng ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của họ theo luật pháp.

International agreement, applied by 19 European railway companies, setting out conditionsfor international railway transport of goods and the liabilities of the carrier.
Thỏa thuận quốc tế, áp dụng bởi 19 công ty đường sắt châu Âu, đặt ra điều kiện cho vận tải đường sắt quốc tế hàng hoá và các trách nhiệm pháp lý của hãng này.