Examples of using Liabilities in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're absentee landlords with limited tax liabilities, operating out of Moldova.
we can't afford any liabilities.
No liabilities.
Žádná břemena.financial assets, and liabilities are not included.
finančními aktivy a pasivy nejsou do příjmů a výdajů zahrnuty.Let's talk about liabilities.
Pojďme mluvit o nevýhodách.So I did a rough accounting of your assets and liabilities.
Takže, provedl jsem hrubé účetnictví, podíval jsem se na tvá aktiva a pasiva.And in terms of our liabilities, we will have our work cut out.
In the field, there are only two types of prisoners… assets and liabilities.
I can't have any liabilities in the field.
assess any tax liabilities.
Attachments are liabilities.
Attachments are liabilities.
Závazky jsou zneužitelné.No, you're liabilities.
Ne, jste přítěž.More importantly, he's also a human being a condition which carries two liabilities.
Ještě k tomu je člověk. S tím jsou spojeny dva handicapy.You wanna talk about liabilities?
And I hate liabilities.
A já nesnáším přítěže.The buyer accepts all liabilities, legal and otherwise, for any damage or injury resulting from improper use of the product i.e. any other
Kupující přijímá všechny právní a jiné závazky za jakékoli škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním výrobku tj. jakékoli jiné použitíassets and liabilities, collected in order to understand the client's resources
aktiva a závazky, shromažďované za účelem porozumět zdrojůmBalance Factoring is a product developed for clients who work with assets and liabilities structure, or with the company's balance sheet.
Rámcový(bilanční) factoring je produkt připravený pro klienty, kteří pracují se strukturou aktiv a pasiv, s rozvahou společnosti.this does not close off your future risks, liabilities and obligations, nor those of other people.
nezbavuje Vás to budoucích rizik, 
