Examples of using Cất giấu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có một tờ báo trong thành phố có một nữ phóng viên… một nữ phóng viên xinh đẹp, đã cất giấu siêu nhân trên mái nhà.
A good-looking female reporter, stashed on the roof covering Superman. Every other paper in town has got a female reporter.số châu báu được cất giấu ở trung tâm của hành tinh?
Kế hoạch rất đơn giản; cất giấu các chiến lợi phẩm trong năm năm và ở dưới radar.
Không phải tất cả các bồn tiểu đều được cất giấu ở những nơi riêng tư- một số Uritrottoirs thậm chí còn đối diện với một khúc sông thường xuyên có du thuyền qua lại.
And not all of the urinals are tucked away in private places- one actually faces a waterway frequented by tourist boats.Chừng nào rạp Windmill còn tồn tại, thì sẽ không cần những tấm bưu thiếp buồn cất giấu dưới gường, phải không?
As long as the Windmill exists, there's no need for a sad little postcard stashed underneath a bed, is there?Điều này có thể giúp Triều Tiên chuyển đổi tài sản cất giấu thành tiền và có thể sử dụng dễ dàng hơn.
That could help North Korea convert its stash into money it can more easily use.Chính xác là vậy. Và hầu hết ngân sách được dùng cho việc tân trang thì bị anh biển thủ hết rồi, cất giấu trong ngân hàng Thụy Sĩ với số tài khoản 32254766.
And most of the funds meant for refurbs are being embezzled by you, stashing them in Swiss bank account number 32254766 to be precise.Các cầu thủ và nhân viên của Manchester City, đã vỗ tay chúc mừng người hâm mộ của họ, cất giấu ở một đầu của Anfield.
Manchester City's players and staff members had applauded their fans, tucked away at one end of Anfield.Cất giấu một cặp tạ
Stash a pair of dumbbellsChính xác là vậy. Và hầu hết ngân sách được dùng cho việc tân trang thì bị anh biển thủ hết rồi, cất giấu trong ngân hàng Thụy Sĩ với số tài khoản 32254766.
To be precise. stashing them in Swiss bank account number 32254766 And most of the funds meant for refurbs are being embezzled by you.Khả năng của Snowden đi tắt với sự cất giấu các tài liệu của NSA là bằng chứng chết người vè một sự thiếu đáng buồn các kiểm soát nội bộ.
Mr Snowden's ability to walk off with a stash of NSA documents is grave evidence of a woeful lack of internal controls.Đây không phải là loại ếch socola mà bạn phải tìm trong kẹo cất giấu của Harry Potter.
This isn't the kind of chocolate frog you would find in Harry Potter's candy stash.Ở Anh, Pháp, và Tây Ban Nha, 0,01% các hộ gia đình giàu nhất cất giấu 30- 40% tài sản của họ ở các thiên đường thuế.
In Britain, France, and Spain the top 0.01% of households stash 30-40% of their wealth in tax havens.Đây không phải là loại ếch socola mà bạn phải tìm trong kẹo cất giấu của Harry Potter.
This isn't the kind of chocolate frog you'd find in Harry Potter's candy stash.Thời gian khi những thứ dệt kim bằng tay được cất giấu trong tủ quần áo và có mùi như những viên đạn của bà ngoại đi qua.
The time when hand-knitted things were hiding away in the closet and smelled like grandmother's mothballs passed.Cất giấu ở nơi dễ lấy để có thể đi nhanh,
Keep it hidden in a handy place in order to leave quickly or leave Không ai biết Triều Tiên đã cất giấu những gì và ở đâu, và liệu nước này có khả năng đồng thời phá hủy mọi thứ bằng một cuộc tấn công hay không.
Who knows where and what the North Koreans have stashed away, and whether they will be able to destroy everything at once with one strike.Số còn lại cất giấu trong một két sắt
The rest was squirrelled away in a safe and a night table,Thật đáng ngạc nhiên khi có rất nhiều thứ tôi có thể cất giấu trong cô ấy, nhưng tôi thực sự cần nhiều không gian lưu trữ hơn.
It's surprising what a lot of stuff I can stow away in her, but I really need more storage space.Đó chính là nơi cô ta cất giấu tiền riêng của mình,
It was where she would stashed her own money, and it had been
