Examples of using Cất giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau đó, ông mang theo những di vật tóc của Đức Phật và cất giữ nó trong Shwesandaw Paya,
He then brought the hair relics of Buddha and enshrined it in Shwesandaw Paya, hence the name“Shwesandaw”hành lý của mình đã được cất giữ hoàn toàn.
Con cá bay được cất giữ như một mẫu vật đang được nghiên cứu.
The flying fish was enshrined like a butterfly specimen as if it was being studied.Đưa chúng cho người khác cất giữ, vứt bỏ hoặc cất chúng vào một nơi không dễ lấy.
Give them to someone else for safekeeping, throw them away, or put them in a place that's not within easy reach.Dây an toàn của mình đã được thắt hoàn toàn… và hành lý của mình đã được cất giữ hoàn toàn.
And any carry-on items you have are fully stowed. That your seatbelts are fully fastened.Cornelius cất giữ gần như toàn bộ các tác phẩm trong căn hộ của mình,
Cornelius hoarded most of the work in his small apartment,Tiếpcận của chính phủ Anh được cất giữ trong một tàiliệu mới quan trọng xác định những gì nó gọi là Cácnguyên tắc của các Tiêu chuẩn mở.
The UK government's approach is enshrined in an important new document defining what it calls Open Standards Principles.Liên Xô đã gửi bức tranh vào một ngân hàng ở Đông Bắc Trung Quốc để cất giữ.
The Soviets handed over the painting to a bank in northeastern China for safekeeping.Dây an toàn của mình đã được thắt hoàn toàn…- Cảm ơn. và hành lý của mình đã được cất giữ hoàn toàn.
And any carry-on items you have are fully stowed. that your seatbelts are fully fastened-Thanks.Xác ướp của vị Đạt Lai Lạt Ma thứ 5 được cất giữ trong một stupa( một loại kiến trúc dạng vòm) ở phía tây của Cung điện Đỏ.
The mummified body of the Fifth Dalai Lama, is enshrined in a stupa(a dome shaped structure) in the western part of the Red Palace.đã gửi những vật quý giá của mình cho kẻ thù cất giữ.
fight to the end, and had sent his valuables to his adversary for safekeeping.bi quan là hạt giống cất giữ dưới căn hầm ngờ vực.”- William Arthur Ward.
sown in the soil of faith; pessimism is a seed hoarded in the vault of doubt.”- William Arthur Ward.Do đó chúng tôi khuyên bạn nên cất giữ nam châm ở khoảng cách xa
Bức tượng lớn hơn được cất giữ ở Lhasa và bức nhỏ hơn ở Lhagong, miền Đông Tây Tạng.
The larger one was enshrined in Lhasa and the smaller one in Lhagong, Eastern Tibet.Chọn vị trí cho mẫu. Nếu bạn cất giữ nó trong thư mục mẫu,
Choose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automaticallyNgoài ra, khi cất giữ, bạn có thể đặt đồ chơi này lên tường hoặc trong góc thông qua chiếc cốc hút phía sau con gấu.
In addition, when storing, you can put this toy on the wall or in the corner through the suction cup behind the bear.Chân dung 16 vị sư vĩ đại này được cất giữ tại Sảnh đường Guksajeon, nhưng công chúng không được đến thăm.
The portraits of these 16 great monks are enshrined in Guksajeon Hall, but are not open to the public.Nhưng không còn chiếc nào ở boneyard ở Arizona， nơi Lầu Năm Góc cất giữ những chiếc máy bay đã nghỉ hưsu trong trường hợp cần đến chúng lần nữa.
But none remain at the famous airplane“boneyard” in Arizona, where the Pentagon stores retired planes just in case it needs them again.Cất giữ thịt sống
Store raw meatKhông cần phải xử lý chất bảo quản trong việc sử dụng và cất giữ ván khuôn, không làm ô nhiễm bề mặt bê tông.
It is need not do any preservative treatment both in using and storing the formwork, which do not pollute the concrete surface.
