CỦA TỔNG THỐNG BASHAR AL in English translation

• of president bashar
• bashar al-assad's
• of bashar al

Examples of using Của tổng thống bashar al in Vietnamese and their translations into English

Chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad và lực lượng nổi dậy đã cáo buộc lẫn nhau về việc sử dụng chất hóa học độc hại trong gần 5 năm nội chiến khiến hơn 250.000 người thiệt mạng.
President Bashar al-Assad's regime and rebel forces have accused each other of using chemical agents in the nearly five-year war that has killed more than 250,000 people.

Kể từ khi cuộc nội chiến giữa chính quyền của Tổng thống Syria Bashar al- Assad
Since the start of the civil war between Syrian President Bashar Assad's regime and rebel forces,

Người Israel lo ngại rằng nếu như chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad bị lật đổ,
Israel fears that if Syrian president Bashar Assad's regime is toppled,

Mối quan hệ giữa chính phủ Syria của Tổng thống Bashar Al Assad và chính quyền do người Kurd lãnh đạo ở phía đông bắc,
Relations between the Syrian government of President Bashar Al Assad and the Kurdish-led administration in the northeast, the two sides that hold the most territory in Syria, have been pivotal in the course of

Nga khẳng định cuộc bầu cử ở Syria với sự thắng thế tuyệt đối của Tổng thống Bashar al- Assad là hợp pháp và chính người dân Syria phải là lực lượng kiểm soát tương lai đất nước.
Russia repeatedly stated that the election of Syria's president Bashar Assad was legitimate, and that the people of Syria should control their future.

Chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad có những người bạn trong khu vực sẵn sàng“ tấn công” trong trường hợp có bất cứ sự can thiệp nào vào Syria, chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran khẳng định.
President Bashar al-Assad's regime has friends in the region poised“to strike out” in the event of an intervention into Syria, says a commander of Iran's Revolutionary Guards.

là một chiến thắng quan trọng đối với chính quyền của Tổng thống Bashar al- Assad, tuy nhiên, cuộc chiến tàn phá đất nước này chưa thể đi đến kết thúc, theo các nhà phân tích.
the cradle of Syria's uprising, is an important victory for President Bashar al-Assad's regime, but the country's devastating war is far from over, analysts say.

Nhà nước Hồi giáo ban đầu được thành lập để xóa bỏ chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad ở Syria và cuối cùng cũng trở thành mối đe dọa khủng bố với toàn Trung Đông- ông Antonov lấy thêm ví dụ nữa.
Initially created to eliminate President Bashar Assad's regime in Syria, it became a terror threat for the whole Middle East region, Antonov said.

Nga, đồng minh mạnh nhất của Tổng thống Bashar al- Assad,
Russia, President Bashar Assad's most powerful ally, has offered rebel

Trong suốt cuộc điều trần tại Quốc hội ngày thứ Ba, ông Clapper cũng nói chỉ là vấn đề thời gian trước khi chế độ của Tổng thống Syria Bashar al- Assad sụp đổ,
Clapper also said it is only a matter of time before Syrian President Bashar al-Assad's regime falls, saying he does not see how Mr.

Việc Nga tấn công các nhóm lực lượng chống lại chế độ của tổng thống Syria Bashar al- Assad đang làm trầm trọng thêm sự bất ổn ở phần lớn lãnh thổ đất nước này, khiến ngày càng nhiều người tuyệt vọng tìm nơi ẩn náu ở châu Âu.
But Russian attacks on groups fighting Syrian President Bashar al-Assad's regime are exacerbating instability in large swaths of the country, driving even more desperate people to seek shelter in Europe.

( VnMedia)- Mặc dù cuộc chiến đẫm máu kéo dài 7 năm ở đất nước Syria được cho là còn lâu mới có thể kết thúc, nhưng một kết quả đã trở nên rất rõ ràng là tương lai của Tổng thống Bashar al- Assad ngày càng được đảm bảo hơn bao giờ hết.
Although Syria's bloody six-year war is far from over, one result is already becoming clear: President Bashar Al Assad looks as if he is here to stay.

Chủ Tịch Hội Lưỡi Liềm Ðỏ Thổ Nhĩ Kỳ trong khi đó báo động rằng con số người tị nạn Syria đến Thổ Nhĩ Kỳ có thể lên đến nửa triệu nếu chế độ của Tổng Thống Bashar al- Assad tiếp tục các hành động đàn áp phía chống đối.
The head of the Turkish Red Crescent meanwhile warned that the number of Syrians arriving in Turkey could reach half a million if President Bashar Assads regime keeps up its year-long crackdown on dissent.

căn cứ của các lực lượng do Iran hậu thuẫn chiến đấu cùng với lực lượng của Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
locations many times in the course of the conflict, hitting convoys and bases of Iranian-backed militias that fight alongside Syrian President Bashar Assad's forces.

chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad, đã bắt đầu tiến hành đánh bom hàng loạt tàn phá Aleppo.
along with its ally, President Bashar al-Assad's regime, began to carry out massive bombings that decimated Aleppo.

phía Nam Syria nếu các lực lượng của Tổng thống Bashar al- Assad tấn công các lực lượng nổi dậy tại đây.
it will take“firm and appropriate measures” to protect a cease-fire in southern Syria if President Bashar Assad's forces attack rebels there.

phần còn lại sẽ bị đình chỉ cho đến khi chính quyền của Tổng thống Bashar al- Assad trả đủ tiền.
Channel that some components of the S-300 systems were delivered to Syria, but that the rest would be delayed until Syrian President Bashar Assad's regime pays for them.

đồng minh của Tổng thống Syria Bashar al- Assad, giành được một chỗ đứng quan trọng.
militants are defeated and to prevent Syrian President Bashar Assad's ally Iran from gaining an important foothold.

Người được hỏi cho biết, theo ý kiến của họ, Nga nên tiếp tục hậu thuẫn cho chính quyền của Tổng thống Bashar al- Assad- thậm chí cả trong trường hợp Syria bị Mỹ tấn công trực tiếp.
Percent of respondents said that, in their opinion, Russia should continue to support President Bashar Assad- even in the case of a direct attack of the United States.

miền Nam Syria nếu các lực lượng của Tổng thống Syria Bashar Al- Assad tiến đánh phiến quân ở đó.
appropriate measures” to protect a cease-fire in southern Syria if President Bashar Assad's forces move against rebels there.