Examples of using Của tổng thống bashar assad in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nơi Iran đã hỗ trợ quan trọng cho chính phủ của Tổng thống Bashar Assad.
including the pullout of its forces from Syria, where they have provided crucial support to President Bashar Assad's government.Tư lệnh Qassem Soleimani là người thiết kế chính trong chính sách tại Syria của Iran, khi hàng ngàn binh lính của Iran đã cùng chiến đấu với lực lượng quân đội của Tổng thống Bashar Assad trong cuộc nội chiến này.
Gen. Qassim Soleimani was the main architect of Iran's policy in Syria, where thousands of allied fighters fought alongside President Bashar Assad's forces in the country's civil war.thành vĩnh viễn nếu không vì lý do nào khác khiến Chính phủ của Tổng thống Bashar Assad muốn họ quay trở lại.
the odds are very good that their status will become permanent if for no other reason than the regime of Bashar Assad doesn't want them back.miền nam Syria nếu các lực lượng của Tổng thống Bashar Assad áp sát chống lại lực lượng nổi dậy ở đây.
it would take“firm and appropriate measures” to protect a cease-fire in southern Syria if President Bashar Assad's forces move against rebels there.nơi Iran đã hỗ trợ quan trọng cho chính phủ của Tổng thống Bashar Assad.
including the withdrawal of its forces from Syria, where they have provided crucial support to President Bashar Assad's government.Theo báo cáo của DEBKAfile, một đánh giá rộng rãi, có mục đích về chính sách đối với tương lai chính trị của Tổng thống Syria Bashar Assad đã được lên kế hoạch trong những ngày cuối tuần này ở Washington.
A broad, purposeful assessment of policy on Syrian president Bashar Assad's political future has been scheduled for the rest of the week in Washington, DEBKAfile reports.cất cánh từ mặt đất) tới sân bay của Tổng thống Syria Bashar Assad là được.
it could simply send more ground-based jets to Syrian President Bashar Assad's airfields.Washington sẽ không chia sẻ tin tình báo về những vị trí của IS ở Syria và không chấp nhận đề nghị hợp tác nhổ tận gốc chủ nghĩa khủng bố của Moscow cho tới khi Nga thay đổi quan điểm về tương lai của Tổng thống Syria Bashar Assad.
Washington will not share intelligence data on ISIS positions in Syria and will not accept Moscow's offer to cooperate on rooting out terrorism until Moscow changes its position on Syrian President Bashar Assad's future.chia rẽ sâu sắc, khi Nga ủng hộ chính phủ của Tổng thống Bashar Assad còn Mỹ,
the Security Council has been deeply divided, with Russian Federation backing President Bashar Assad's government and the U.S.,Từ nhiều tháng qua, những nhà buôn vũ khí như Abu Ismail tìm mua súng ống trên thị trường đen ở Liban để cung cấp cho phe chống đối chính quyền của Tổng thống Bashar Assad ở Syria.
For months, arms merchants such as Abu Ismail have been buying black-market weapons in Lebanon for the insurgency against Syrian President Bashar Assad.chia rẽ sâu sắc, khi Nga ủng hộ chính phủ của Tổng thống Bashar Assad còn Mỹ,
the Security Council has been deeply divided, with Russia backing President Bashar Assad's government and the U.S., Britainquân nổi dậy và lực lượng của Tổng thống Bashar Assad đang được trợ giúp với máy bay chiến đấu của Iran và Hezbollah.
saying only that it would re-balance the fight between the rebels and President Bashar Assad's better-equipped forces that are increasingly backed by Iranian and Hezbollah fighters.( Dân trí)- Iran đã quyết định điều 4.000 binh sĩ tới Syria để trợ giúp lực lượng của Tổng thống Syria Bashar Assad nhằm chống lại lực lượng nổi dậy, tờ Independent hôm qua đưa tin.
Iran has decided to deploy 4,000 troops to Syria to aid Syrian President Bashar Assad's forces in war against rebels, The Independent reported on Sunday.nói với CNBC rằng đó là một nỗ lực để đánh lạc hướng mọi người về sự liên minh của Nga với chế độ của Tổng thống Syria Bashar Assad.
U.S. Department of Defense blasted Russia's claims, telling CNBC that they were an attempt to distract people from its alliance with Syrian President Bashar Assad's regime.tâm điểm của các cuộc biểu tình trong hơn tuần nay phản đối chính quyền độc tài của Tổng thống Bashar Assad.
at the hundreds chân dung của Tổng thống Bashar Assad, ống nhòm
portraits of President Bashar Al-Assad, binoculars and megaphones,cố gắng để củng cố phòng thủ của Tổng thống Bashar Assad.
al-Qaeda militants or trying to shore up the defenses of President Bashar Assad.cố gắng để củng cố phòng thủ của Tổng thống Bashar Assad.
al-Qaida militants or trying to shore up the defences of President Bashar Assad.Nhưng một số lượng nhỏ những kẻ khủng bố IS vẫn còn ở phía đông bắc Syria, một khu vực không được kiểm soát bởi chế độ của Tổng thống Bashar Assad và Washington đang thúc đẩy tăng cường hỗ trợ quân sự từ các thành viên khác trong liên minh quốc tế chống IS.
But a small number have remained in northeastern Syria, an area not controlled by the regime of President Bashar al-Assad, and Washington is pushing for increased military support from other members hỗ trợ tài chính cho các nhóm đối lập ở Syria nhằm tìm cách lật đổ Chính phủ của Tổng thống Bashar Assad.
Saudi Arabia and their allies funnelled arms, training and financial support to opposition groups in Syria seeking to topple the government of President Bashar Assad.
