Examples of using Chung với nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều khả năng, bạn và người này phải thực hiện một dự án chung với nhau.
Christian cưới nhau và sống chung với nhau 22 năm.
you got married to Christian Tissier and you stayed together for 22 years.Ông ấy nói với chị gái em là họ đã sống chung với nhau 9 tháng rồi.
It was then that I realised they had been living together for 9 months.họ cũng ngồi chung với nhau.
usually at the Apple cafeteria, though they generally don't mingle with other staffers.Mặc dù là những lân bang gần gũi và thường được nhắc chung với nhau, nhưng họ có lịch sử khá khác biệt.
Though they are close neighbors and are often spoken of together, they have quite distinct histories.Tôi cảm thấy buồn và cô đơn khi một trong những thành viên của chúng tôi đã làm việc chung với nhau sẽ rời đi.
It feels sad and lonely that one of the members we have been doing this with together will be leaving.có sở hữu nhà đất chung với nhau.
nay phải ngủ chung với nhau.
Có một thay đổi rất nhanh chóng của các phương ngữ với khoảng cách, như vậy mà loài chim sống hơn 15 km ngoài thiên nhiên có cuộc gọi loại chung với nhau.
Dialects change rapidly Và mọi phụ nữ sẽ té xỉu… khi họ nhìn thấy cảnh hai con heo bước đi chung với nhau.
When they get an eyeful of those two pigs walking in together. And all the women will faint.Và mọi phụ nữ sẽ té xỉu khi họ nhìn thấy cảnh hai con heo bước đi chung với nhau.
And all the women will faint… when they get an eyeful of those two pigs walking in together.các cách sống chung với nhau, các ngôn ngữ và giá trị được
Lo ngại rằng Diệm không đủ mạnh để giữ đất nước chung với nhau, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Foster Dulles đã gửi điện cho các đại sứ quán Mỹ tại Sài Gòn và Paris để ủy thác cho các quan chức tìm kiếm sự thay thế.
Worried that Diem was not strong enough to hold the country together, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, sent cables to the American embassies in Saigon and Paris authorizing officials to find a replacement.Chúng không được quản lý chung với nhau mà cũng không chia sẻ một lịch sử chính trị
They are not administered collectively, nor do they share a single cultural or political history beyond being uninhabitedhoạt động chung với nhau cho một thế giới, trong đó không ai có các vũ khí ấy.
and to work collectively for, a world where nobody has them.Và đây là câu trả lời của một người chồng hai mươi chín tuổi đã kết hôn được tám năm:" Tôi cảm thấy được vợ yêu nhiều nhất khi chúng tôi cùng làm việc chung với nhau, những việc mà tôi thích và những việc nàng thích.
Here is the response of a twenty-nine-year-old husband who has been married for eight years:“I feel most loved by my wife when we do things together, things I like to do and things she likes to do.hoạt động chung với nhau cho một thế giới, trong đó không ai có các vũ khí ấy.
and to work collectively for, a world where nobody has them.Ba người đóng chung với nhau lần đầu tiên vào năm 1983 trong Kế hoạch A,
The three co-starred together for the first time in 1983 in Project A, which introduced a dangerous stunt-drivenDự án này là bộ phim thứ năm mà DiCaprio và Scorsese làm việc chung với nhau, gần đây nhất là bộ phim được đề cử giải Oscar The Wolf of Wall Street( Sói già phố Wall).
The project will mark the sixth film DiCaprio and Scorsese have worked on together, most recently teaming một cặp đôi đồng tính vốn sống chung với nhau 34 năm trước khi kết hôn năm ngoái tại Tòa thị chính Minneapolis đã gửi lời cảm ơn tới tôi,
two gay friends who had lived together for 34 years before getting married last year at Minneapolis' City Hall thanked me, with tears in their eyes, 
