Examples of using Kể từ thời chiến tranh lạnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những quan ngại toàn cầu về vũ khí hạt nhân đã đạt mức cao nhất kể từ thời chiến tranh lạnh.
But today global anxieties about nuclear weapons are at Vào ngày 14- 9, Nga tiến hành cuộc tập trận quân sự có thể là lớn nhất kể từ thời chiến tranh lạnh.
Ông cũng biết rằng chỉ có vài phụ nữ bị truy tố vì làm gián điệp ở Mỹ kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
He also knew that few women have been prosecuted for espionage in America since the Cold War.Tòa nhà được mô tả là là công trình kiến trúc ấn tượng nhất của Mỹ kể từ thời Chiến tranh Lạnh tồn tại.
Vào tháng 09/ 2018, Trung Quốc đã được mời tham gia cuộc tập trận lớn nhất của Nga kể từ thời chiến tranh lạnh.
In 2018, China participated in Lầu Năm Góc và NATO đã“ bao vây” Nga kể từ thời Chiến tranh Lạnh nhằm tìm cách vô hiệu hóa năng lực hạt nhân của Moscow.
Trong kế hoạch xây dựng lực lượng lớn nhất ở Đông Âu kể từ thời Chiến tranh Lạnh, lực lượng thiết giáp cũng được triển khai tới Estonia.
In Ở châu Âu cũng vậy, căng thẳng thường trực với Nga khiến quy mô lực lượng Mỹ tăng cao chưa từng có kể từ thời chiến tranh lạnh.
In Europe too, heightened tensions with Russia have resulted in a scale of U.S. military activity unseen since the Cold War.Cáo buộc điệp viên Nga sử dụng chất độc thần kinh ở Anh đã dẫn đến bế tắc ngoại giao tồi tệ nhất giữa London và Moscow kể từ thời chiến tranh lạnh.
Các dự án giám tuyển của cô đề cập tới vấn đề về biến đổi xã hội mà các nghệ sĩ trong và ngoài Thái Lan đối mặt kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
Her curatorial projects have addressed issues of social transformation confronting artists from Thailand and beyond since the Cold War.Trong cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất giữa hai cường quốc kể từ thời Chiến tranh Lạnh, bà May đã trục xuất 23 nhà ngoại giao Nga mà bà nói là gián điệp đội lốt.
In Ðây là sự gia tăng lớn nhất của quân đội Nga ở đây kể từ thời Chiến Tranh Lạnh,” ông Walker nói với báo chí trong chuyến viếng thăm của Tổng Thống Obama ở Alaska mới đây.
It's Anh đang xem xét việc áp dụng chiến lược mà nước này đã không còn sử dụng kể từ thời Chiến tranh Lạnh để đáp trả mối đe dọa từ Nga,
Britain is considering hiện đại hóa và đang hoạt động ở mức độ chưa từng thấy kể từ thời Chiến tranh Lạnh”.
Russia increasingly-- Russia's increasingly modernized military is operating at levels not seen since the cold war.( TTV)- Sau một loạt cáo buộc Nga gây hấn, NATO sẽ triển khai 45.000 binh sĩ tới Bắc Âu để tham gia cuộc tập trận phòng thủ lớn nhất của liên minh này kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
(RT)- Amid ceaseless accusations Tháng 7- 2016, các thành viên NATO đã nhất trí về“ chiến dịch huy động lực lượng lớn nhất kể từ thời Chiến tranh lạnh”, đưa bốn tiểu đoàn đa quốc gia tới Estonia, Latvia, Lithuania và Ba Lan.
In July 2016, NATO members agreed to the“biggest reinforcement since the Cold War,” posting four multinational battalions to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.Sự việc xảy ra vài tháng sau khi Thụy Điển huy động lực lượng lớn nhất kể từ thời chiến tranh lạnh, bao gồm tàu chiến và trực thăng, đến bán đảo Stockholm sau khi có tin tàu ngầm lạ xâm nhập.
Nga, quốc gia đã tổ chức các cuộc tập trận lớn nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh ở miền Đông Siberia hồi tháng 9 vừa qua, cũng bày tỏ những dấu hiệu lo ngại về tình hình quân sự ở Na Uy.
Russia, which staged its largest military manoeuvres since the Cold War in eastern Siberia in September, has also shown signs of concern about Moskva vốn hiện đang ở trong tình trạng xấu nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
Russia-and risks inflaming diplomatic tensions between London and Moscow, which are Moskva vốn hiện đang ở trong tình trạng xấu nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
risks inflaming diplomatic tensions between London and Moscow, which are 
