Examples of using Ngoại trừ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chẳng có gì ngoại trừ sự kiên ngạnh của các thứ.
Nothing at all except the stubbornness of things.Họ có thể làm gì, ngoại trừ chờ đợi cái chết?
What would you have Ngoại trừ những người nói tiếng Anh vẫn còn sống ở Quebec.
Except for the English speaking people still living in Quebec.Ngoại trừ mèo đen.
Other than the Black Cat.Ngoại trừ để đánh nhau.”.
Except for the fighting.".Ngoại trừ bố mẹ của bạn?
At all except your friends?Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.
Throw it all out, except what interests you.Mọi thứ đã được luận giải, ngoại trừ làm thế nào để sống" JEAN- PAUL SARTRE.
Everything has been figured out, except how to live.― Jean-Paul Sartre.Ngoại trừ khi Rick Dalton có một khẩu súng ngắn chết tiệt.
Cept when Rick Dalton's got a fuckin' shotgun.Các ký tự đặc biệt được mã hóa ngoại trừ:@*+-./.
Special characters are encoded with the exception of.Ngoại trừ: Thành phố Enumclaw,
The exceptions are Ồ, gần đúng hết. Ngoại trừ quần, áo và giày.
Ooh, almost.'Cept for the pants, shirt, and shoes.Người đó đã hiểu ra tất cả, ngoại trừ cái kết của nó.
Those two had everything figured out Except how it would end.Hầu hết chúng khử nitrat thành nitrit, ngoại trừ một số vi khuẩn như Photorhabdus.
Most of them reduce nitrate to nitrite; an exception to this is Photorhabdus species.Tôi chưa từng nhìn thấy anh khóc, ngoại trừ lần bác mất.
I have never let you see me cry before, except when your father died.Phải chăng người ta có thể suy nghĩ về thời gian ngoại trừ trong ý nghĩa tuần tự?
Can one think of time at all except in the chronological sense?Luồng chảy này vượt quá kích thước tất cả các con sông khác, ngoại trừ sông Nile.
This stream surpasses in size all other rivers, except the Nile.Hay những vật bốn chân tương tự được nhập về, ngoại trừ con hươu cao cổ và.
Or other indigenous quadruped creatures of the like, excluding giraffes and.Android cũng tiếp tục tăng thị phần tại tất cả các khu vực ngoại trừ Mỹ.
Android market share continues increasing in all regions(except the US).Ta không có cách nào khác ngoại trừ là qua các người.
I have no way out except through you.
