QUYỀN LỰC NÀY in English translation

• this power
• this powerful
• this authority

Examples of using Quyền lực này in Vietnamese and their translations into English

Cuộc đấu tranh quyền lực này là kết quả của việc hoàng đế Wilhelm II thoái vị
This power struggle was the result of the abdication of Kaiser Wilhelm II and the resignation of Chancellor Max von Baden,

Tam giác quyền lực này là trên đỉnh của một ngọn đồi nhỏ
This power triangle is on the crest of a minor hill from which the city's main street(Storgatan)

Cuốn sách quyền lực này là quyển ghi chép lớn về lịch sử nghệ thuật Châu Mỹ để tập hợp một nhóm nghệ sĩ có đóng góp đáng kể cho nghệ thuật Châu Mỹ thế kỷ XX, mà cho đến nay vẫn bị bỏ qua.
This powerful book represents a major rewriting of American art history to include a population of artists whose significant contributions to twentieth-century American art have been, until now, largely ignored.

Những người nắm giữ quyền lực này có một trách nhiệm luân lý nặng nề đối với sự thật của những thông tin
The men who hold this power have a grave moral responsibility with respect to the truth of the information that they spread, the needs and the reactions that they generate

Bất cứ tổng thống nào trong 30 năm qua đều sử dụng quyền lực này để đình chỉ
Every president over the last 30 years has invoked this authority to suspend or impose restrictions on the entry of certain aliens,

không thành công bởi những dấu tích về người phụ nữ quyền lực này vẫn lưu lại.
tried to erase all memory of Hatshepsut, the“Woman Who Was King”, but he was unsuccessful as traces of this powerful female….

Bây giờ chúng ta phải xem xét quyền lực này khi nó được tập trung vào tay của một con người tự nhiên,
We have now to consider this power when it is gathered together into the hands of a natural person, a real man,

bỏ mọi ký ức về Hatshepsut nhưng không thành công bởi những dấu tích về người phụ nữ quyền lực này vẫn lưu lại.
tried to erase all memory of Hatshepsut, the“Woman Who Was King”, but he was unsuccessful as traces of this powerful female Pharaoh have remained.

chí của trung ương, và sự mở rộng của quyền lực này tới mọi bộ phận của đảng.
and the extension of this authority to all parts of the organization.

Cho dù những người nắm quyền lực này ban đầu có thiện ý
Even though the men who wield this power initially be of good will

có thể hưởng lợi trong kỷ nguyên của bộ tứ quyền lực này.
see what career characteristics help us survive and be able to benefit in this powerful era of The Four.

Quyền lực này đã được sử dụng đến một mức độ khá biến động trong lịch sử của nhà nước Ý, vì nó ảnh
This power has been used to a quite variable extent in the history of the Italian state as it is strongly influenced by the political strength of individual ministers

cho nên tôi chắc chắn không một chút ngờ vực là quyền lực này đến từ trời.”.
been controlled by some other power than my own will, and I cannot doubt that this power comes from above.".

Chính thứ quyền lực này đã giúp thực dân Anh,
It was this power that enabled English, French, and Spanish colonists to create plantation

chính nhờ phục hồi lại quyền lực này mà phong trào trở nên khác biệt…
to top-down organizational units, and it is in the recovery of this power that the movement becomes distinct from the rest of the country

Bạn sẽ hướng đến quyền lực này, và nó sẽ bắt đầu một quá trình dài của sự cứu rỗi,
You will turn to this power, and it will begin a long process of redemption, putting you in service to others in the simplest

Sự củng cố quyền lực này được thể hiện qua vai trò nổi bật của nhà lãnh đạo tổ chức, Sirajuddin Haqqani,
This power consolidation is reflected in the prominent role of the syndicate's leader, Sirajuddin Haqqani, who is widely understood to be operating as the Afghan Taliban's second-in-command since 2015,

những người có thể nắm quyền lực này sẽ có khả năng đặt ra các thể chế kinh tế để làm giàu cho chính họ và làm tăng quyền lực của họ gây phí tổn cho xã hội.
in North Korea and Latin America, those who wield this power will be able to set up economic institutions to enrich themselves and augment their power at the expense of society.

Quyền lực này không thể là quyền lực trực tiếp do tính ưu việt về thể lực của một người mạnh đối với một người yếu,
This power cannot be that direct power of the physical ascendency of a strong creature over a weak one, that ascendency based on the application or the threat of the application

những người có thể nắm quyền lực này sẽ có khả năng đặt ra các thể chế kinh tế để làm giàu cho chính họ và làm tăng quyền lực của họ gây phí tổn cho xã hội.
colonial Latin America, those who can wield this power will be able to set up economic institutions to enrich themselves and augment their power at the expense of society.