XA ANH in English translation

• away from you
• leave you
• far from you

Examples of using Xa anh in Vietnamese and their translations into English

Em xa anh trong cơn mưa xuân,
You left me in spring rain,

Cuộc đời đã mang em xa anh.
Life took you from me.

Một bức tường xa anh.
A wall near you.

Sáu tháng em đã xa anh.
Six months got away from me.

Mùa đông này là mùa đông đầu tiên nó xa anh.
This has been the first winter away for me.

Anh căm ghét tất cả những điều có thể làm em xa anh.
So afraid of all of the things that could take you away from me.

Hôm nay là ngày thứ 4 kể từ ngày em xa anh.
Today marks the fourth week since the day you left me.

Những con ngựa hoang chẳng thể mang em xa anh.
Wild horses couldn't drag you away from me.

Tôi sẽ làm mọi thứ… để giữ nó xa anh!
You just understand this-- there is nothing that I will not do to keep you away from her!

Em đúng nghĩa chọn đi xa anh nhất có thể.
You literally chose to go as far away from me as possible.

Không! Em không muốn xa anh!
I don't want to leave you!

Tôi sẽ làm mọi thứ… để giữ nó xa anh!
To keep you away from her!

cho người bị phân tán xa anh.
for the people were scattering away from him.

Matthew 4: 10 nói, Jesus Jesus nói với anh ta,' Xa anh, Satan!'!
Matthew 4:10, Jesus said to him,“Away from me, Satan!

( Hay đó chỉ là cái cớ để em dễ xa anh???).
(Or was it just a polite excuse to get well away from me?).

Đừng Xa Anh.
Only 90 min. away from me.

Sẽ không để em xa anh.
I will push you away from me.

Matthew 4: 10 nói, Jesus Jesus nói với anh ta,' Xa anh, Satan!'.
Matthew 4:10 says,“Jesus said to him,‘Away from me, Satan!'.

Đừng Xa Anh.
Away from me.

Và em đã chọn cho mình hòn đá hay viên ngọc khi phải xa anh, em cũng không biết nữa anh à?
And I have chosen for themselves when the stone or gem away from you, I do not know English?