ABGEMELDET - vertaling in Nederlands

• afgemeld
• afgesloten
• uitgelogd

Voorbeelden van het gebruik van Abgemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Telefon ist abgemeldet.
Hun telefoon is afgesloten.

Sie hat deine Nummer hinterlassen, aber sie war abgemeldet.
Ze liet je nummer achter, maar dat was afgesloten.

Der Anschluss ist nicht abgemeldet.
De lijn is nog niet afgesloten.

Das Telefon ist abgemeldet.
De telefoon is afgesloten.

Sein Telefon wurde abgemeldet.
Z'n nummer thuis is afgesloten.

Abgemeldet, bevor ich gegangen bin.
Ik heb me afgemeld voor ik vertrok.

Wie können wir abgemeldet Facebook auf entfernten Geräten.
Hoe kunnen we melden bij Facebook afstand van andere apparaten.

Ich wär schneller abgemeldet als der Humor in einem Liam-Neeson-Film. Ich?
Ik zal sneller weg zijn dan humor in een Liam Neeson film. Ik?

Sein Telefon war abgemeldet, als ich anrief, also.
Zijn telefoon was afgesloetn toen ik hem probeerde bellen, dus.

Oder sich abgemeldet.
Hunter heeft zich niet afgemeld.

ist derzeit nicht erreichbar oder abgemeldet.
verbroken, of niet in gebruik.

Daniel Lanagin hat uns abgemeldet.
Daniel Lanagin heeft ons teruggetrokken.

die Zeitung muss abgemeldet werden.
de krant moet worden gestopt.

Die ist auch"abgemeldet.
Deze is ook opgezegd.

Nein, Ruth wurde nicht abgemeldet.
Nee, Ruth is nog niet uitgeschreven.

Ich habe es abgemeldet.
Ik heb het geannuleerd.

Rubén hat sich überall abgemeldet.
Rubén heeft zich overal uitgeschreven.

Du hast seine Kreditkarte abgemeldet.
Jij hebt z'n creditcard geblokkeerd.

Ich hab mich um neun abgemeldet.
Ik ben om 9.00 uur weggegaan.

Acht Personen haben sich gestern nicht abgemeldet.
Acht mensen hebben zich niet uitgeschreven.