ALLGEMEINER - vertaling in Nederlands

• algemene
• generieke
• universele
• algemener
• algehele
• onderwijs
• globale
• algemeen
• ALGEMEEN

Voorbeelden van het gebruik van Allgemeiner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allgemeiner Quartierbereich 3, Eindringlingsalarm.
Algemene vertrekken 3, indringeralarm.

Allgemeiner Grundsatz der internen Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft.
Algemeen beginsel van de interne controle binnen de beheermaatschappij.

Sechster allgemeiner Tätigkeitsbericht der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln.
ZESDE ALGEMEEN VERSLAG BETREFFENDE DE WERKZAAMHEDEN VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR DE GENEESMIDDELENBEOORDELING.

Allgemeiner Konsens"?
Algemene indruk?

Allgemeiner Plan für das Krisenmanagement.
Algemeen plan voor crisismanagement.

Die europäische union 2001: allgemeiner überblick.
DE EUROPESE UNIE IN 2001: ALGEMEEN OVERZICHT 5 aanslagen.

Stoffe oder Mikroorganismen einschließlich Viren mit allgemeiner oder spezifischer Wirkung.
Stoffen of micro-organismen, met inbegrip van virussen, met een algemene of specifieke werking.

Allgemeiner Rahmen der Vorschläge.
Algemeen raamwerk van de voorstellen.

Artikel 4 allgemeiner durchführungsrahmen.
ARTIKEL 4 ALGEMEEN IMPLEMENTATIEKADER.

Häuslicher Gewalt und allgemeiner Apathie.
Huiselijk geweld en algemene apathie.

Allgemeiner Rahmen für die Programmierung
Algemeen kader voor de programmering

Die europaische union 2000: allgemeiner überblick.
DE EUROPESE UNIE IN 2000: ALGEMEEN OVERZICHT.

Ursache ist ein Mangel an Testosteron und allgemeiner Körperschwäche.
Veroorzaakt door een tekort aan testosteron en algemene lichaamszwakte.

Allgemeiner Standpunkt.
Algemeen standpunt.

Die Europäische Union 2001: allgemeiner Überblick.
DE EUROPESE UNIE IN 2001: ALGEMEEN OVERZICHT.

Schwellung, Zyanose der Haut, allgemeiner Schwäche.
Zwelling, cyanose van de huid, algemene zwakte.

Allgemeiner Teil(für alle Verkehrsträger verbindlich)
Algemeen gedeelte, verplicht voor alle vervoerstakken duur:

HEFT 12- Allgemeiner Überblick über demographische Ereignisse eurostat.
AFDELING 12- ALGEMEEN OVERZICHT VAN DEMOGRAFISCHE GEBEURTENISSEN.

Die Manifestation von Schläfrigkeit und allgemeiner körperlicher Müdigkeit;
De manifestatie van slaperigheid en algemene lichamelijke vermoeidheid;

Allgemeiner Komfort, Möbel, Badezimmer durchschnittlich.
Algemeen comfort, meubels, badkamers gemiddeld.