ALSO GEBE ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik geef
• daarom geef ik

Voorbeelden van het gebruik van Also gebe ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also gebe ich dir noch eine letzte Chance.
Dus krijg je nog één kans.

Also gebe ich den letzten Preis von Peter.
Dus ik geef u de laatste prijs van Peter.

Also gebe ich dir diese hier.
Daarom krijg je dit.

Also gebe ich dir, was ein Kind verdient.
Dus ik ga je geven wat een peuter krijgt.

Also gebe ich dir diese hier.
Dus ik geef die aan jou.

Also gebe ich sie dir zurück, mit Zinsen.
Dus ik geef het aan je terug, plus rente.

Also gebe ich Ihnen diesen Gedanken.
Dus ik laat je gewoon achter met deze gedachte.

Also gebe ich sie Ihnen.
Dus doe ik het wel.

Also gebe ich ihm Versprechen.
Dus heb ik hem een belofte gedaan.

Xander hat mich um Hilfe gebeten, also gebe ich sie ihm.
Xander vroeg om hulp, dus bied ik die.

Also schön. Sie scheinen von allen Seiten Unterstützung zu haben. Also gebe ich meine Erlaubnis.
Goed… iedereen steunt je hierin… dus dan geef ik maar toestemming.

Ich möchte nicht zu viel sagen, also gebe ich das Wort an Sie weiter.
Ik wil niet te lang praten dus ik geef het woord aan de persoon aan mijn rechterkant.

Ja, schön! Aber du hast um Hilfe gebeten, also gebe ich dir ein paar Tipps.
Maar je vroeg om m'n hulp, dus ik geef je een paar kleine zangtips… Ja.

Die unmittelbar von Bedeutung für die Friedensgespräche ist. Also gebe ich Ihnen eine Story.
Dat op alle fronten actueel is in verband met het vredesoverleg… Daarom geef ik jullie een verhaal.

Also gebe ich Ihnen ein Moment, nachzudenken, was Sie gesagt haben.
Dus geef ik je een moment om na te denken over wat je net zei. Sheldon.

Nach dem Tag der Einigkeit gestern sehen alle glücklich aus, also gebe ich euch einen Tipp, der euch noch glücklicher machen könnte.
Iedereen ziet er gelukkig uit na het ervaren van de dag van eenheid…… dus geef ik je een tip waar je nog gelukkiger van wordt.

Sie ist weit weg von ihrer Heimat, genau wie ich. Also gebe ich ihr Arbeit.
Ze is ver van huis en ik ook, dus geef ik haar wat werk.

Also gebe ich ihn Ihnen wieder, mit allen Defekten, um ausdrücklich klarzustellen,
Dan lever ik hem af, met al zijn mankementen… om overduidelijk te maken

Aufrichtigkeit, ohne sie zu erwidern, also gebe ich auch zu: Ich brauchte einen Neustart.
eerlijkheid… zonder het terug te geven, daarom geef ik toe… dat ik ook een nieuwe start wil.

Text: In diesem Fall muss ich nach jeder zweiten Zahl in Zellen Doppelpunkte hinzufügen, also gebe ich 2, 4, 6, 8 und 10 ein und trenne sie durch Kommas.
Notes: In dit geval moet ik dubbele getallen toevoegen na elke twee getallen in cellen, dus ik voer 2, 4, 6, 8 en 10 in en scheid ze door komma's.