ANDERE KIND - vertaling in Nederlands

• ander kind
• andere kind
• andere jongen
• andere baby
• andere knul

Voorbeelden van het gebruik van Andere kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wo ist dieses andere Kind?
En waar is dat andere kind?

Ich wollte das andere Kind retten!
Ik wou dat andere kind redden!

Sie hat ein Recht auf Bildung wie jedes andere Kind auch.
Ze heeft recht op onderwijs net als alle andere kinderen.

Warum kann er nicht einfach das haben, was jedes andere Kind auch hat?
Waarom kan hij niet wat andere kinderen kunnen?

Das andere Kind ließ seine Stange fallen
Tot het andere kind de zijne liet vallen

Joe saß auf dem Stuhl und wurde das andere Kind.
Ik zag hoe Joe in die stoel veranderde in een ander joch.

Mit dem Finger darauf zu zeigen, wie das andere Kind aufgezogen wurde,
Wijzen de vinger naar elkaar hoe het andere kind is opgevoed

bei dem er in diese kindliche Spielplatz-Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt.
waarin uiteindelijk het andere kind zegt.

Mit Fahrrad fahren und Pac-Man spielen, Das andere Kind verbringt seine Tage nicht das kann ich euch garantieren.
Dat ander kind spendeert zijn namiddagen niet met fietsen en pacman spelen.

Erinnere dich daran, sondern sie es dieses andere Kind machen liessen?
En ze het een ander kind lieten doen?

Mrs. Little ihn Stuart und beschlossen, ihn wie jedes andere Kind zu lieben.
besluiten om hem lief te hebben als elk ander kind.

Müssen gut genug sein wie für jedes andere Kind. Teddybären und Coney Island.
Ik denk dat teddy beren en Coney Island genoeg gaan moeten zijn zoals ze zijn voor elk ander kind.

Bis es… mit einem Freund spielte, wie jedes andere Kind. Dieses Kind blieb ein Mysterium.
Tot… er was een ongeluk. Spelen met een vriend, zoals elk ander kind… Het kind bleef een mysterie.

wünschte mir, Ich brachte ihn zum Spielplatz, jedes andere Kind außer ihm zu haben.
keek rond en wenste dat ik welk ander kind dan ook had in plaats van hem.

das Jack machen kann, so wie jedes andere Kind. Ok,
dit is iets wat Jack kan doen, zoals elk ander kind. Oké,

Er hat mehr Talent und Enthusiasmus… als jedes andere Kind mit dem ich gearbeitet habe.
een paar weken en hij heeft meer talent… en enthousiasme dan al m'n andere leerlingen.

Sie dasselbe tun möchten wie das andere Kind, müssen Sie es fragen,
je hetzelfde wilt doen als het andere kind al doet,

es Spuren hinterlässt, wenn das Kind oder jedes andere Kind durch eine Lüge verstört ist
er blijft een litteken achter, als dat kind of een ander kind last krijgt van één

Kinder von Familien mit geringeren finanziellen Ressourcen können mit denselben Werkzeugen lernen wie jedes andere Kind.
kinderen van families met minder financiële mogelijkheden kunnen leren met dezelfde gereedschappen als ieder ander kind.

der Lebensunterhalt der Familie gefährdet wird), während das andere Kind dieses Recht nicht hat,
de ouder een klassiek dienstverband heeft, terwijl het andere kind dit recht niet heeft,