Voorbeelden van het gebruik van Anderer aspekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In einem anderen Aspekt, brauchen sie mehr….
Das Thema, über das wir diskutieren, hat einen anderen Aspekt.
Het onderwerp dat we bespreken heeft nog een ander aspect.Könnt ihr mit einem anderen Aspekt von euch selbst vereint SEIN.
Kun je verenigd WORDEN met een ander aspect van je zelf.Der Tod kann so schön sein wie jeder andere Aspekt des Lebens.
De dood kan net zo mooi zijn als ieder ander aspect van het leven.Bevor ich mich um alle anderen Aspekte deines Lebens kümmere!
Zoals ik voor elk ander aspect van je leven zorg!Hinsichtlich dieser und anderer Aspekte werden wir einige Änderungsanträge vorlegen.
Aber der andere Aspekt ist Stabilität, ein Unternehmen, auf das man sich verlassen kann.
Maar het andere aspect is stabiliteit… een bedrijf waarop je kunt vertrouwen.Der andere Aspekt betrifft die Publizität unserer Debatten.
Een andere aspect is de openbaarheid van onze debatten.Und der andere Aspekt unseres Plans ist problematisch geworden.
En het andere aspect van ons plan is problematisch geworden.Aber der andere Aspekt.
Maar het andere aspect is stabiliteit.Der andere Aspekt ist Intelligenz, der andere Aspekt ist das Denken.
Het andere gedeelte is intelligentie, het andere gedeelte is het nadenken.Aber es mag auch einen anderen Aspekt gegeben haben.
Aber bestimmte andere Aspekte der Struktur des sozialen Netzwerks sind nicht so offensichtlich.
Maar bepaalde andere aspecten van een sociale netwerkstructuur zijn niet zo duidelijk.Was ist mit den anderen Aspekten lebender Systeme?
Hoe zit het met de andere aspecten van levende systemen?Fragwürdig sind auch andere Aspekte der Bewertung.
Andere aspecten van de beoordeling zijn ook dubieus.Andere Aspekte dieses neuen Artikels werden ebenfalls in den Erwägungsgründen erläutert.
Andere aspecten van dit nieuwe artikel worden ook in de overwegingen verduidelijkt.Andere Aspekte müssen noch besprochen werden.
Andere aspecten moeten nog worden bestudeerd.Für Entwicklungsländer sind aber auch noch andere Aspekte wichtig.
Er zijn nog andere aspecten die voor ontwikkelingslanden van belang zijn.Andere Aspekte müssen jedoch weiter untersucht werden.
Andere aspecten verdienen echter nader onderzoek.Die anderen Aspekte sind Teil weiterer Stellungnahmen des EWSA2.
Andere aspecten worden in 
