Voorbeelden van het gebruik van Angelangt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sind wir jetzt wieder da angelangt?
Zijn we weer op dat punt aanbeland?Oben angelangt genießt man einen wunderschönen Talblick hinunter in das Salzachtal.
Genuine Uhr im Juni 2008 angelangt.
Echte horloge Aangekomen in juni 2008.An der Tür angelangt, hält er kurz inne
Eenmaal bij de deur stopt hijWir sind an einem Punkt angelangt, an dem es keine… besonderen Interessen mehr geben darf.
Er ist wohl an der Stelle angelangt.
Hij is bij dat stuk.Schon mal eine Ziege angelangt, Hollywood?
Bei der Handelspolitik angelangt, kommen wir zu Mit tel- und Osteuropa.
Wir sind im Chromosomenkörper angelangt, im Kern des Organismus.
We zijn bij de chromosomen aangekomen in de kern van het organisme.Wo ist Europa angelangt?
Waar is Europa beland?Wir sind nun am Schluss der Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung angelangt.
sind wir hier angelangt?
PARIS- Wieder einmal scheint Europa an einem Scheideweg angelangt zu sein.
PARIJS- Opnieuw lijkt Europa op een kruispunt te zijn beland.Afghanistan sei an einem Scheideweg angelangt.
Afghanistan op een tweesprong is beland.Wir sind noch nicht am Ende des Weges angelangt- noch lange nicht.
Het einde van deze weg is nog niet in zicht, verre van.Nun, genau an diesem Punkt sind wir angelangt.
Welnu, op dat punt zijn wij nu gekomen.Walter Kurtz ist an seinem angelangt.
Walt Kurtz is op dat punt aangekomen.Walt Kurtz ist an seinem angelangt.
Walt Kurtz is op dat punt aangekomen.Wallinghams Wagen waren an diesem Punkt am Fluss angelangt.
