ANGESTIFTET - vertaling in Nederlands

• aangezet
• hiertoe aangezet
• doen
• opgestookt
• aangesticht

Voorbeelden van het gebruik van Angestiftet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hush hat dich angestiftet.
Hush heeft je hiertoe aangezet.

Eddie hat sie dazu angestiftet.
Eddie heeft ze ertoe aangezet.

Wer hat euch angestiftet?
Wie heeft jullie hiertoe aangezet?

Ich habe sie dazu angestiftet.
Ik heb haar ertoe aangezet.

Du hast ihn angestiftet?
Je hebt hem hiertoe aangezet,?

Sicher hat ihn jener kleine irre Wurm Cato dazu angestiftet.
Die seniele worm Cato heeft hem ertoe aangezet.

Du hast mich angestiftet.
Jij hebt me hiertoe aangezet.

Sie haben sie dazu angestiftet.
U hebt ze daartoe aangezet.

Wer hat Sie angestiftet?
Wie heeft u hiertoe aangezet?

Offenbar hat er sie dazu angestiftet.
Hicks heeft ze ertoe aangezet.

Ich soll rausfinden, wer Sie angestiftet hat.
Ik moet uitzoeken wie je hiertoe aangezet heeft.

Richard McIntyre ihn dazu angestiftet hat.
jij hem ertoe hebt aangezet.

Offenbar hat er sie dazu angestiftet.
Schijnbaar heeft Hicks ze ertoe aangezet.

Sie glauben, jemand hat mich angestiftet?
Denk je dat ik het daarom heb gedaan?

Er hat Lee doch dazu angestiftet.
Hij was degene die Lee ertoe aanzette.

Oder hat dich jemand angestiftet?
Of heeft iemand je hiertoe aangezet?

Jemand hat Sie angestiftet, meinen natürlichen Rhythmus und meine Gesundheit zu zerstören.
Dit is 'n truc om m'n natuurlijk ritme te verstoren.

Hat Carly Heath das angestiftet?
Is dit een idee van Carly Heath?

Er hat seinen Neffen angestiftet, dass er sie anbaggern soll.
Ik durf te wedden dat hij zijn neef heeft aangezet om het met haar aan te pappen.

Die Soldaten, die den Ungehorsam angestiftet haben sollten, wurden hingerichtet.
Manschappen die hem ongehoorzaam waren, werden onverbiddelijk gestraft.