AUFWEIST - vertaling in Nederlands

• heeft
• vertoont
• bevat
• is
• kent
• bezit
• die
• bestaat
• tentoonstelt
• hebben
• vertonen
• zijn
• vertoonde
• hebt
• bevatten

Voorbeelden van het gebruik van Aufweist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Material besteht aus Flachs feinen Staub, der SHORT-Struktur aufweist.
Dit materiaal bestaat uit vlas fijnstof die SHORT structuur.

gemäßigt androgene Eigenschaften aufweist.
matig androgene eigenschappen tentoonstelt.

das Zimmer keine Fenster aufweist.
deze kamer geen ramen heeft.

der Instant Messaging-Dienst WhatsApp keine Anzeichen von Müdigkeit aufweist.
de instant messaging-dienst, WhatsApp, geen tekenen van vermoeidheid vertoont.

Wenn Ihr Netzwerk mobile Benutzer und Computer aufweist, kann diese Situation häufig auftreten.
Als uw netwerk mobiele gebruikers en computers bevat, kan deze situatie regelmatig voorkomen.

P53 ist ein Protein, das unterdrÃ1⁄4ckende Vorgänge des Tumors aufweist.
P53 is een proteà ̄ne die tumor onderdrukkende acties tentoonstelt.

der Fötus keine Chromosomenfehler aufweist.
de foetus chromosomale afwijkingen heeft.

Auf einen Planeten, der geeignete Bedingungen aufweist. Wir bringen die Kugel.
We brengen de Bol naar een planeet die aan de juiste voorwaarden voldoet.

der Innendruck fast dieselbe Abweichung aufweist.
er bij de turgordruk een soortgelijke afwijking is.

Eins der Vorteile, die diese Art von Zugang aufweist, sind Informationen.
Eén van de voordelen van het hebben van deze soort toegang is informatie.

dass es Anti-Hepatitis-B-Effekte aufweist.
het anti-hepatitis B-effecten vertoont.

Dass der Computer künstliche Intelligenz aufweist.
Dat de computer kunstmatige intelligentie heeft.

Sie betrachtet die ESVP als Konzept, das grundlegende Mängel aufweist.
Wij beschouwen het EVDB als een concept dat fundamenteel fout is.

Wenn in einer Stammesgesellschaft ein Junge diese Anzeichen aufweist, wird sofort der Initiationsritus vollzogen.
Als jongens in stammen tekenen vertonen dat ze mannen worden… worden ze onmiddellijk ingewijd.

Vielleicht gerade deshalb eine hohe Wahrscheinlichkeit aufweist, dass die Nutzer begeistert.
Misschien is dat is de reden waarom het hebben van een grote kans dat gebruikers enthousiast.

Die resultierende Struktur ist ein Hormon, das weniger androgenen Eigenschaften als Testosteron aufweist.
De resulterende structuur is een hormoon dat minder androgene eigenschappen dan testosteron vertoont.

diese Fährte einige Hindernisse aufweist.
haar geurspoor wat obstakels heeft.

Tinensische Volkswirtschaft trotz erheblicher Unterstützung durch die internationale Gemeinschaft weiterhin große Schwächen aufweist.
Ondanks de aanzienlijke steun van de internationale gemeenschap, nog steeds uiterst kwetsbaar is.

sprachliche Merkmale aufweist.
taalkundige kenmerken vertonen.

Mit keinem anderen engen Ende während dieser Zeitspanne mehr aufweist als 25.
Met geen andere tight end tijdens die spanwijdte hebben van meer dan 25.