Voorbeelden van het gebruik van Ausgehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und kein Mädchen will mit einem Witz ausgehen.
Würde ich mit ihm ausgehen.
Zou ik hem gewoon mee uit vragen.Der Sauerstoff wird ausgehen.
Er zal niet genoeg zuurstof zijn.Ich kann heute nicht ausgehen.
Es hätte weitaus schlimmer ausgehen können.
Willst du mit mir ausgehen, Song-i?
Wie die Störung ausgehen wird, ist eine schwierige Frage.
Warum sollte ich mit Detective Bryce ausgehen wollen?
Viertens zeigt sich, wenn die Argumente ausgehen, der wahre Grund: Sozialdumping.
Jin-a sollte mit niemandem ausgehen, denn es bringt nur Ärger.
Jin-a mag met niemand daten, ze raakt alleen maar in de problemen.Du musst mit ihm ausgehen.
Je moet hem mee uit vragen.In seltenen Fällen kann der fäkale Flotationstest eines schwer geplagten Kaninchens dennoch negativ ausgehen.
In zeldzame gevallen, kan de fecale uitslag van een ziek konijn toch negatief zijn.Ich sah ihn ein- und ausgehen.
Ik zag hem komen en gaan.Immer. Aber deine Geschichte kann anders ausgehen.
Altijd. Maar jouw verhaal kan anders aflopen.Ich meine, ja, ich würde mit Ihnen ausgehen.
Ik bedoel, ja ik zal met je uitgaan.Kann man davon ausgehen, auf die Terroranschläge in Belgien verlinkt ist.
Ich will mit keiner Frau ausgehen!
Ik helemaal geen date met een vrouw!Wir werden ausgehen Uran.
We zullen opraken van uranium.Du solltest mit ihr ausgehen.
Je moet haar mee uit vragen.Komisch, wie die Dinge so ausgehen.
Raar hoe dingen uitpakken.
