BAT SIE - vertaling in Nederlands

• vroeg haar
• smeekte haar
• zei dat ze
• verzocht haar
• vraagt haar
• nodigde ze
• heb haar uitgenodigd
• heb haar gesmeekt

Voorbeelden van het gebruik van Bat sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bat sie, im Auto zu bleiben.
Ik vroeg haar in de auto te blijven.

Und ich bat sie, aufzuhören.
Ik vroeg haar ermee te stoppen.

Ich bat sie um einen Gefallen, und sie fand ihn.
Ik vroeg haar om een gunst en ze vond hem.

Manny bat sie, sich aus seinem Zimmer herauszuhalten.
Manny vroeg haar uit zijn kamer te blijven.

Ich bat sie, meinen Platz einzunehmen.
Ik vroeg haar mijn plek in te nemen.

Jeong-hui sah sie vorbeigehen und bat sie, hereinzukommen.
Ze liep langs en Jeong-hui vroeg haar binnen te komen.

Ich bat sie um etwas ganz Einfaches.
Ik vraag haar iets heel eenvoudigs: Koop geen Walton-ijs meer.

Ich bat sie um etwas ganz Einfaches:?
Ik vraag haar iets eenvoudigs: Wil je geen Walton-ijs meer kopen?

Ich bat sie sofort um ein Date.
Ik vroeg haar gelijk mee uit.

Ich bat Sie hierher, weil es Probleme gibt.
Ik heb u gevraagd om over te komen vanwege een probleem.

Ich bat Sie zu gehen.
Ik heb u gevraagd te vertrekken.

Und heute bat Sie sie, Sie fortzubringen.
En vandaag, vroeg zij jouw haar mee te nemen.

Ich bat Sie zu gehen.
Ik vroeg hen te vertrekken.

Sie bat Sie, damit aufzuhören.
Ze smeekte je om te stoppen.

Ich bat Sie, sie in Ruhe zu lassen.
Ik had u gevraagd haar met rust te laten.

Ich bat Sie, das Gerät an Bord zu bringen.
Ik heb je gevraagd om dat apparaat aan boord te brengen.

Er bat Sie, für ihn zu lügen.
Hij vroeg u voor hem te liegen.- Nee, dat is niet waar.

Ich bat sie, sich zu melden, falls er auftaucht.
Ik heb ze gevraagd ons te bellen als hij opduikt.

Ich bat Sie doch, es nicht zu tun, nicht wahr?
Ik had u gevraagd niet'matras' te zeggen, niet waar?

Und ich bat Sie, unsere Reise ewig währen zu lassen.
En ik had je gevraagd onze reis eeuwig te laten duren.