Voorbeelden van het gebruik van Beginn der anwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Richtlinie 93/22/EWG fallenden Wertpapierfirmen, deren Eigenmittel bei Beginn der Anwendung dieser Richtlinie nicht die für sie in Artikel 3 Absätze 1
Bis zum Beginn der Anwendung der Gemeinschaftsregelungen für die Einfuhren von Fleischerzeugnissen aus Gefluegelfleisch aus dritten Ländern wenden die Mitgliedstaaten bei diesen Einfuhren Vorschriften an,
Vereinbarungen werden der Kommission binnen drei Monaten nach Beginn der Anwendung dieser Verordnung oder nach dem Zeitpunkt des Beginns der Anwendung dieser Übereinkünfte
Frühestens[fünf Jahre nach dem Beginn der Anwendung] führt die Kommission eine Bewertung dieser Verordnung durch
Vereinbarungen werden der Kommission binnen drei Monaten nach Beginn der Anwendung dieser Verordnung oder nach dem Zeitpunkt des Beginns der Anwendung jener Übereinkünfte
Deshalb wird vorgeschlagen, den Höchstzeitraum zwischen dem Beginn der Anwendung der finanziellen Berichtigung
bereits zugelassenen(vom Kommissionsvorschlag berücksichtigt) und anderen genetisch veränderten Erzeugnissen, die vor dem Beginn der Anwendung der Verordnung rechtmäßig in der Gemeinschaft in den Verkehr gebracht worden sind.
Es wird vorgeschlagen, den Höchstzeitraum zwischen dem Beginn der Anwendung von finanziellen Berichtigungen
Mit denen einzelne Mitgliedstaaten vor Beginn der Anwendung dieser Verordnung im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht stehende bilaterale Übereinkünfte
diese Pflanzen bisher gemeinsam angewandten Regelung der garantierten Höchstfläche nicht gelungen ist, die Entwicklung der Anbauflächen angemessen zu kontrollieren, wofür vor allem die Ausweitung des Wickenanbaus seit Beginn der Anwendung der Regelung verantwortlich ist.
Bestehende Anlage" eine Anlage, die in Betrieb ist oder die im Rahmen der vor Beginn der Anwendung dieser Richtlinie bestehenden Rechtsvorschriften zugelassen worden oder nach Ansicht der zuständigen Behörde Gegenstand eines vollständigen Genehmigungsantrags gewesen ist, sofern die zuletzt genannte Anlage spätestens ein Jahr nach dem Beginn der Anwendung dieser Richtlinie in Betrieb genommen wird;
sonstigen Befähigungsnachweise vor Beginn der Anwendung dieser Richtlinie ausgestellt
Jetzt beginnt die Anwendung, Ihre Festplatte zu scannen
Nach Auswahl der RAR-Datei beginnt die Anwendung mit dem Scannen und Sie können den Fortschritt in der Statusleiste sehen.
Jetzt beginnt die Anwendung, die ausgewählte PPT-Datei zu scannen
A Chinesische Universität Webseite als Studenten an Universitäten nach der jährlichen College-Aufnahmeprüfung früher Juni beginnen die Anwendung hat eine Liste von 30 gefälschte Hochschulen veröffentlicht.
Drei Jahre nach Beginn der Anwendung dieser Entscheidung unterbreitet die Kommission dem Rat.