BEKEHREN - vertaling in Nederlands

• bekeren

Voorbeelden van het gebruik van Bekehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich will dich nicht bekehren.
Ik probeer je niet te bekeren.

Ich glaube, die richtige Frau könnte Sie bekehren.
Ik denk dat de juiste vrouw je kan veranderen.

Ich glaube, die richtige Frau könnte Sie auch bekehren.
Weet je, ik denk dat de juiste vrouw ook jou kan veranderen.

Ich sterbe eher, als dass sie mich bekehren.
Ik sterf liever voor ze mij veranderen.

Ich wollte sie nicht bekehren.
Ik heb niet geprobeerd ze te bekeren.

Ich bin überrascht, dass Sie mich nicht bekehren wollen.
Het verbaast me datje mij nooit hebt willen bekeren.

Man würde uns gewaltsam zu eurem Glauben bekehren.
Jullie zullen je geloof met geweld opdringen.

Ich kann sie bekehren.
Ik laat haar overlopen.

Ich kann ihn nicht zum Guten bekehren.
Ik kan geen goed mens van hem maken.

Ich will sie nicht bekehren.
Ik probeer je niet te bekeren.

Und wenn sie dich nicht bekehren können, töten sie dich.
En als ze je niet konden bekerenwerd je vermoord.

du könntest mich doch noch bekehren.
je me nog altijd zou kunnen bekeren. Je liegt.

Wir müssen das Haus bekehren.
We moeten een Huis terugwinnen.

Du dachtest, du könntest mich doch noch bekehren.
Je dacht dat je me nog altijd zou kunnen bekeren.

Willst du mich bekehren?
Probeer je me te bekeren?

Aber dieses Haus es wird dich bekehren.
Maar dit huis zorgt er voor dat je er in gaat geloven.

Du denkst, du könntest ihn bekehren?
Denk je dat je hem kunt terughalen?

Mein Ego dachte, ich könnte ihn bekehren.
mijn ego dacht dat ik hem kon veranderen.

Vielleicht lasse ich mich bekehren.
Ik ga misschien wel om.

Und wenn sie sich bekehren in ihrer Not zum Herrn,
Maar als zij zich in hun nood bekeerden tot den HEERE,