Voorbeelden van het gebruik van Berichtigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
aktualisieren, berichtigen oder löschen?
Willst du das mit mir berichtigen?
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir falsche persönliche Angaben berichtigen.
U hebt het recht op een verzoek van het corrigeren van onnauwkeurige persoonlijke informatie.Werdet ihr Unrecht berichtigen?
Zal jij wat fouten rechtzetten?Goodyear wird alle Angaben unverzüglich berichtigen.
Goodyear zal dergelijke informatie direct corrigeren.Ein Fehler, den ich heute berichtigen werde.
Een fout die ik vandaag zal rechtzetten.wir unsere Fehler selbst berichtigen.
we onze eigen fouten corrigeren.Wir müssen was Falsches berichtigen.
We moeten iets rechtzetten.Du hättest ihn berichtigen müssen.
Je had hem moeten corrigeren.wir müssen das sofort berichtigen.
we moeten het onmiddellijk rechtzetten.Der Präsident.- Wir werden das berichtigen.
Möchten Sie Ihre Aussage berichtigen, Detective Chandler?
Werkzeuge zum Albumtitel berichtigen.
Malcolm, berichtigen Sie Ihren Freund.
Sie können nicht berichtigen, was Sie sind.
Ich wäre dankbar, wenn man das berichtigen könnte.
Zweitens müssen wir die Erwägung C des von uns vorgelegten Entschließungsentwurfs berichtigen.
Weil ich das berichtigen kann.
Verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berichtigen, löschen oder einschränken.
Ons Ich muss zurückgehen und die Fehler berichtigen… die ich in meinem Leben begangen habe.
Ik moet teruggaan in de tijd om m'n fouten te herstellen.
