BINDEND - vertaling in Nederlands

• bindend
• verplicht
• dwingend
• gebonden
• bindt
• bindende
• juridisch bindend

Voorbeelden van het gebruik van Bindend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht gerade rechtlich bindend.
Niet echt juridisch bindend.

Natürlich nicht. Aber im Oman ist ein mündlicher Vertrag bindend.
Natuurlijk niet, maar in Oman is een mondelinge overeenkomst bindend.

Ich weiß nicht. Nicht bindend.
Ik weet het niet. Niet bindend.

Ja, es ist rechtlich bindend.
Dat is juridisch bindend.

Wenn du unterschreibst, ist es bindend für Grönland.
Als jij ondertekent, is het ook voor Groenland bindend.

diese Aussage rechtlich bindend ist.
die taal juridisch bindend is.

Ja, aber es ist juristisch nicht bindend.
Dat is niet bindend.

Diese Angaben sind für den Veranstalter bzw. den Vermittler bindend.
Die gegevens binden de organisator of de doorverkoper;

Das Abkommen ist nicht bindend, wenn Grönland unabhängig wird.
Het verdrag is niet bindend als Groenland onafhankelijk wordt.

dass eine solche Orientierungshilfe nicht bindend wäre.
deze leidraad niet juridisch bindend is.

Ich sehe ein Versprechen als bindend an.
Ik zie een belofte als bindend.

Die Entscheidungen der gemeinsamen Kontrollinstanz sind für Eurojust endgültig und bindend.
De besluiten van het gemeenschappelijk controleorgaan zijn definitief en bindend voor Eurojust.

Das ist nicht bindend.
Dat is niet juridisch bindend.

Sie sind für diese Mitgliedstaaten jedoch ab dem Tag des Beitritts bindend.
Zij zijn echter verbindend voor de nieuwe lidstaten vanaf de datum van toetreding.

Aber Bluteid-Sprüche sind bindend.
Bloedeedspreuken zijn bindend.

Aber keine dieser Richtlinienist unter internationalem Recht bindend.
Maar geen van deze richtlijnen is bindend krachtens het internationaal recht.

Die Entscheidungen des Gerichtshofs sind bindend.
De uitspraken van het Hof zijn bindend.

Die Gelehrten sind nicht bindend über die Autoren dieser Bücher, aber.
De geleerden zijn niet definitief over de auteurs van deze boeken, maar.

ist bindend.
is bindend.

Sie sagten, die Vereinbarung wäre bindend.
De overeenkomst was rechtsgeldig, zei je.