BINDENDE - vertaling in Duits

• verbindliche
• bindende
• zwingende
• rechtsverbindliche
• verpflichtende
• Bindung
• verbindlichen
• verbindlicher
• bindenden
• verbindliches
• bindender
• zwingenden
• bindendes
• rechtsverbindlichen
• zwingender
• rechtsverbindlicher
• rechtsverbindliches
• verpflichtenden

Voorbeelden van het gebruik van Bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U sprak over een politiek bindende code, maar deze is niet afdwingbaar.
Sie sprachen von einem politisch bindenden Kodex, aber dieser ist nicht durchsetzbar.

Oplegging van wettelijk bindende verplichtingen met het oog op een doeltreffende administratieve samenwerking tussen de lidstaten.
Aufstellung rechtlich verbindlicher Verpflichtungen zur wirksamen Zusammenarbeit der mitgliedstaatlichen Verwaltungen.

Beijing heeft nog enige internationaal bindende juridische verplichtingen op de emissies te accepteren.
Peking hat noch keine international verbindlichen rechtlichen Verpflichtungen auf die Emissionen zu akzeptieren.

A4: bindende doelstelling voor iedere lidstaat voor 2020.
A4: Verbindliches Ziel für jeden Mitgliedstaat bis 2020.

Het Mesterolone-hormoon zal ook een sterke bindende affiniteit aan de androgen receptor dragen.
Das Mesterolone-Hormon trägt auch eine starke verbindliche Affinität zum Androgenempfänger.

Juridisch bindende maatregel.
Rechtlich bindende Maßnahme.

Dat een bindende biologische grenswaarde is overschreden.
Daß ein verbindlicher biologischer Grenzwert überschritten worden ist.

Meer informatie over onze bindende zakelijke regels is te vinden op onze speciale pagina.
Weitere Informationen zu unseren bindenden Unternehmensregeln finden Sie auf unserer speziellen Webseite.

Het vereist geen bindende cofactor zoals antithrombin
Es erfordert keinen verbindlichen Nebenfaktor wie Antithrombin

Het eind atypische bindende domein van TGF,
Atypisches verbindliches am Endegebiet TGF,

We hebben bindende contracten met onze donoren.
Wir haben bindende Verträge mit unseren Spendern.

Bindende voorschriften uit de ILCD-nomenclatuur.
Verbindliche Regeln aus der ILCD-Nomenklatur.

Het hoofdstuk landbouw omvat een groot aantal bindende regels, waarvan vele direct toepasbaar zijn.
Das Kapitel Landwirtschaft umfasst eine Vielzahl häufig unmittelbar anwendbarer bindender Rechtsvorschriften.

Vaststelling van geharmoniseerde bindende regels om het veiligheidsniveau van de burgerluchtvaart te verhogen.
Erstellung verbindlicher harmonisierter Regeln zur Steigerung der Sicherheit der Zivilluftfahrt.

We hebben onze bindende afspraken geïdentificeerd en genoteerd.
Wir haben unsere bindenden Verpflichtungen identifiziert und gelistet.

In dit geval is het vereiste van bindende wetsbepalingen gerechtvaardigd.
In diesem Fall sind Forderungen nach verbindlichen Rechtsnormen berechtigt.

Bindende arbitrage en afstand van groepsgedingen 'class actions.
Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen.

U bent gemachtigd om bindende verklaringen af te leggen?
Sie sind bevollmächtigt, bindende Erklärungen abzugeben?

Bindende doelstellingen en verplichtingen.
Verbindliche Ziele und Verpflichtungen.

Deze verschillen tussen bindende regels kunnen negatieve invloed op grensoverschrijdende transacties hebben.
Derartige Konflikte zwischen zwingenden Vorschriften können sich auf grenzüberschreitende Geschäfte nachteilig auswirken.