BLEIBT BEI UNS - vertaling in Nederlands

• blijft bij ons
• we houden
• logeert bij ons

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt bei uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bleibt bei uns.
Hij blijft bij ons.

Bleibt bei uns.
Het blijft bij ons.

Bleibt bei uns, bis wir eine Lösung finden.
Kom bij ons, tot we een oplossing hebben.

Sie bleibt bei uns, wenn der"Sultan des Salats" hier ist.
Ook voor het volgende deel zal ze nog bij ons… zijn, met de'Sultan van de Salade.

Die Wahrheit bleibt bei uns.
De waarheid blijft onder ons.

Wir hatten gehofft, Ihr bleibt bei uns.
We hadden gehoopt dat je bij ons zou blijven.

Wir hatten gehofft, Ihr bleibt bei uns.
We hoopten dat je bij ons zou blijven.

mein Handy enthält geschützte Daten. Unser Zeug bleibt bei uns.
m'n telefoon bevat beschermde gegevens, we houden die spullen.

Kate, bleibe bei uns, bitte.
Kate, blijf bij ons. Alsjeblieft.

Du bleibst bei uns, mein Sohn.
Jij blijft bij ons, mijn zoon.

Philip, bleib bei uns.
Philip, blijf bij ons.

Bleib bei uns.
Je moet bij ons blijven.

Du bleibst bei uns.
POLITIE Je blijft bij ons.

Bleib bei uns, geh nicht nach Wittenberg!
Blijf bij ons, ga niet naar Wittenberg!

Du bleibst bei uns, bis wir sie gefunden haben, OK?
We houden je vast tot we 'm hebben. Begrepen?

Du bleibst bei uns.
Je blijft bij ons.

Kai, bleib bei uns.
Kai, blijf bij ons.

Bitte bleib bei uns!
Je moet bij ons blijven.

Keine Chance, Sie bleiben bei uns und halten ihren Mund.
Geen enkele kans, dame. Je blijft bij ons. En je houd je mond dicht.

Sie bleiben bei uns.
We houden ze.