BRACHTE DICH - vertaling in Nederlands

• bracht je
• liet je
• nam je
• heb je meegenomen
• maakte je
• kreeg je
• zette je

Voorbeelden van het gebruik van Brachte dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brachte dich auf den Bauernmarkt.
Ik bracht je naar de boerenmarkt.

Aber er brachte dich wohlbehalten zurück.
Maar hij bracht je wel veilig terug.

Asriel brachte dich zu diesem College, während der großen Flut.
Asriel bracht je naar het College tijdens de Grote Overstroming.

Dieser Mann brachte dich nach Hause.
Die man bracht je thuis.

Und was brachte dich hierher?
En wat bracht je hier?

Ich brachte dich ins Krankenhaus.
Ik bracht je naar het ziekenhuis.

Es brachte dich in Gefahr.
Dat bracht je in gevaar.

Er brachte dich her, um mich zu retten.
Hij bracht je hier om mij te redden.

Ich meine, ihr lachen, brachte dich zum lachen.
Ik bedoel, haar lach bracht je aan het lachen.

Ja, Donnerstagabend! Dein großes Maul brachte dich gerade in Schwierigkeiten.
Ja, donderdagavond! Je grote mond bracht je in de problemen.

Ich brachte dir Essen, brachte dich zur Toilette.
Ik bracht je eten, bracht je naar de wc.

Stevie brachte dich zur Untersuchung.
Stevie had je meegenomen.

Wer oder was brachte dich zu dieser Erkenntnis?
Wie of wat brengt je tot die conclusie?

Ich brachte dich hierher, weil hier alles begann.
Ik breng je hier, omdat alles hier begon.

Es brachte dich dahin, wo du dich sicher fühltest.
Ze brachten je naar de laatste plek waar je je veilig voelde.

Es brachte dich so weit.
Het heeft je hier gebracht.

Ich brachte dich mit Kasidy zusammen.
Ik heb jou en Kasidy gekoppeld.

Wer brachte dich hier runter?
Wie heeft je hierheen gebracht?

Diana brachte dich her, um dich zu ermorden.
Diana heeft je hier gebracht om je te vermoorden.

Ich brachte dich her.
Ik heb je hierheen gebracht.