DAS SEGMENT - vertaling in Nederlands

• het segment

Voorbeelden van het gebruik van Das segment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Studien zeigen, dass das Segment der UHD-Panels- das einzige Segment auf dem Markt der Fernsehgeräte, das aktive Wachstum 173.
Studies tonen aan, dat segment van de GALAXY panelen- het enige segment in de TV-markt, het aantonen van actieve groei 173.

4 dürfte die mit der Abschaffung marktbezogener Maßnahmen verbundene verstärkte Marktorientierung das Segment der qualitativ hochwertigeren Weine begünstigen.
de afschaffing van de marktmaatregelen zou leiden, naar verwachting bijdragen tot een groter segment wijnen van hogere kwaliteit.

Funktionen ist wahrscheinlich, einen Konkurrenten zu sein, das Segment zu berücksichtigen: androide.
functies is waarschijnlijk een concurrent aan het segment te overwegen: Android.

Convead ist ein leistungsfähiges analytics-app für Ihr Geschäft, die Ihnen Einblicke in Ihren Verkaufstrichter und ermöglicht Ihnen das segment der Kunden mit fast jedem parameter.
Convead is een krachtige analytics app voor uw winkel geeft u inzicht in uw sales funnel en kunt u segmenteren van klanten door vrijwel elke parameter.

Nach Ansicht einer abgeschlossenen Sitzung können Sie die Abstandsmarkierungen für weitere Informationen über das Segment der Spur klicken.
In de ogen van een voltooide sessie kunt u op de afstand markers voor meer informatie over dit segment van de baan.

Das Segment Reisebüros und Reiseveranstalter ist vielleicht der am stärksten betroffene Kernbereich der Tourismuswirtschaft.
Reisbureaus en touroperators zijn misschien de zwaarst getroffen segmenten binnen de kernsector van het toerisme.

Samsung Koreaner zerstört das Segment seit einigen Jahren Windows Phone Nokia-Modelle
Samsung Koreanen aan het segment voor meerdere jaren nu Windows Phone Nokia-modellen

Das Segment der Geschäftsreiseluftfahrt bietet wichtige soziale und wirtschaftliche Vorteile: Durch die Bereitstellung eines flexiblen Punkt-zu-Punkt-Transports
De zakenluchtvaart levert belangrijke sociale en economische voordelen op. Door flexibel vervoer van deur tot deur te leveren verhoogt deze sector de mobiliteit van burgers,

die meisten Entwickler von Smartphones Top und seiner Mini-Version, das Segment beeindrucken nicht der Top-Version zu ermöglichen.
de mini-versie die indruk zal maken segment te voorkomen dat de top-versie mogelijk te maken.

die speziell ausgerichtet ist Starts, weil es sehr gut konzipierte Pläne für die Webmaster hat, die das Segment zum ersten Mal betreten.
specifiek gericht is georiënteerd starters, want het is zeer goed ontworpen plannen voor de webmasters die zijn het invoeren van het segment voor de eerste keer.

der Kommission dem ESA-Rat auf seiner Tagung auf Ministerebene im November 2008 einen Vorschlag für ein Programm für das Segment 2 der GMES-Weltraumkomponente zur Zeichnung vorzulegen.
de Commissie heeft geraadpleegd, om een voorstel in te dienen voor een programma voor GMES-ruimtecomponent segment 2, voor de agenda van de ministeriële ESA-Raad van november 2008.

Zusammenfassend bleibt MP3Gain PRO das Segment führend bei der Normalisierung mp3s(mp3 normalizer)
Samenvattend blijft MP3Gain PRO het segment marktleider in het normaliseren van mp3s(mp3 normalizer)

Dieser Betrag sollte auf dem Segment zugeordnet werden.
Dit bedrag dient te worden toegewezen aan het segment.

Unter der Annahme, jede Gleichung hat eine einzige Wurzel auf dem Segment.
Ervan uitgaande elke vergelijking heeft een wortel op het segment.

Auch innerhalb des Segments Desserts gibt es unzählige Möglichkeiten.
Ook binnen het segment van zoete desserts zijn er tal van mogelijkheden.

An jedem Teil des Segments Verfahren nach Teilpartitionierung,
Op elk deel van het segment de methode subpartitioning,

Offset Register: sie zeigen einen Offset relativ zu den segment Registern an.
Offset registers: ze geven een offset gerelateerd aan een segment register aan.

Die Segmente acht und neun sind größtenteils schwarz.
De segmenten 8 en 9 zijn grotendeels blauw.

Die Segmente acht bis zehn sind dorsal schwarz.
De segmenten 8 tot 10 zijn donker met geelbruine vlekkenparen.

Wenn die Segmente geschaffen werden,
Wanneer de segmenten zijn gemaakt,