DAS WIRD NICHT - vertaling in Nederlands

• dat zal niet
• dat gaat niet
• dat is niet
• dit wordt niet
• zal niet
• dat zal nooit
• dit gaat nooit

Voorbeelden van het gebruik van Das wird nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird nicht passieren.
Dat zal nooit gebeuren.

Das wird nicht einfach werden..
Dit wordt niet makkelijk.

Ach ja? Das wird nicht reichen.
Wel, dat is niet genoeg.

Nein. Das wird nicht geschehen.
Dat zal niet gebeuren.-Nee.

Nein. Das wird nicht passieren. Nope.
Nee, dat gaat niet gebeuren. Nee.

Shawn, das wird nicht funktionieren.
Shawn, dit gaat nooit werken.

Das wird nicht einfach sein.
T Zal niet makkelijk zijn.

Das wird nicht lustig.
Dit wordt niet leuk.

Das wird nicht nochmal passieren.
Dat zal nooit meer gebeuren.

Das wird nicht leicht für ihn.
Dat is niet zo eenvoudig.

Das wird nicht geschehen, Ethne.
Dat zal niet gebeuren, Ethne.

Hey, das wird nicht passieren, Bailey.
Hey, dat gaat niet gebeuren, Bailey.

Das wird nicht passieren, Colonel. Verstanden.
Begrepen. Zal niet gebeuren, kolonel.

Das wird nicht aufhören.
Dit gaat nooit ophouden.

Das wird nicht einfach werden. General. Major.
Dit wordt niet makkelijk. Majoor. Generaal.

Aaron, das wird nicht nötig sein.
Aaron, dat zal niet nodig zijn.

Das wird nicht funktionieren.
Dat is niet goed genoeg.

Das wird nicht gehen.
Dat zal nooit gebeuren.

Ja, das wird nicht passieren. Allein.
Ja, dat gaat niet gebeuren. Alleen.

Das wird nicht nötig sein.
Zal niet nodig zijn.