Voorbeelden van het gebruik van Dastehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann bis zu 8 Stunden regungslos dastehen, wenn es sein muss.
Die Crew wird als Meuterer dastehen, was hier die Todesstrafe mit sich bringt.
Lasst mich doch nicht so dastehen.
Ich will nicht wie ein Idiot dastehen.
Du hast mich am Flughafen abgeschüttelt und mich dumm dastehen lassen.
Sie lassen den Lieutenant gut dastehen.
dass Sie damit allein dastehen.
weet dat u alleen staat.Daraufhin sehe ich viele Geistliche dastehen.
Ik zie dan vele geestelijken staan.Verstehst du… wie wir jetzt dastehen?
Begrijp je… hoe we nu overkomen?Ich wollte cool dastehen.
Ik wilde gewoon cool lijken.Ich kann nicht so dumm dastehen.
Ik mag niet zo stom overkomen.Sie müssen nur dastehen und hübsch aussehen.
Jullie moeten alleen maar staan en mooi wezen.Sie wollten vor anderen nicht dumm dastehen.
Zij niet willen achterlijk overkomen.Wenn du wie ein Idiot dastehen willst.
Als je voor lul wilt staan.Sei cool! Wir wollen doch nicht wie die Deppen dastehen!
Wees cool. We willen niet als idioten overkomen.Was soll ich sagen, ohne dass wir wie Idioten dastehen?
Hoe zorg ik dat we niet overkomen als idioten?Sollte ich wie eine Idiotin dastehen?
Zo dat ik als een idioot overkom?Er weiß, er würde als Verdächtiger dastehen.
Todesstrafe mit sich bringt. Die Crew wird als Meuterer dastehen.
muiters bestempeld worden… waar hier de doodstraf op staat.Dann könnte Polen wieder allein dastehen.
Dan zou blijken dat Polen er weer alleen voor staat.
