Voorbeelden van het gebruik van Deinetwegen hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin deinetwegen hier.
Ik ben hier voor jou gekomen.Wir sind alle deinetwegen hier, Tom.
We zijn er voor je, Tom.Ich bin extra deinetwegen hier.
Ik ben hier voor jou naartoe gekomen.Ich bin nur deinetwegen hier.
Ik ben hier vanwege jou.Ich bin deinetwegen hier, Sophie.
Ik ben hier voor jou gekomen, Sophie.Ich bin deinetwegen hier!
Ik ben hier door jou.Wir sind deinetwegen hier, setz dich wieder.
We zijn hier voor jou.Sie ist deinetwegen hier.
Ze is hier door jou.Ich bin deinetwegen hier drin! Erzähl keine Scheiße.
Ik zit hier door jou.- Geen gezeik.Lucas ist deinetwegen hier?
Ligt hij hier vanwege jou?Ich bin deinetwegen hier.
Ik ben hier voor jou, voor dit.Du bist deinetwegen hier.
Je bent hier voor jezelf.Ich bin deinetwegen hier.
Ik kwam hier vanwege jou.Aber er ist, wie alle anderen, deinetwegen hier.
Hij is hier door jou, zoals alle anderen.Sind sie deinetwegen hier?
Zijn ze hier vanwege jou?Ich bin deinetwegen hier, Art.
Ik ben hier voor je, Art.Er ist deinetwegen hier.
Hij zit hier door jou.Ich bin nicht deinetwegen hier.
Ik ben hier voor iemand anders.Ich bin nicht deinetwegen hier, sondern wegen deines Chefs, Geoffrey Hoytzman.
Ik ben hier voor je baas, Geoffrey Hoytsman. Ik ben Sie sind alle deinetwegen hier.
Ze zijn hier vanwege jou.
