DER ERKENNUNG - vertaling in Nederlands

• de detectie
• opsporen
• de herkenning
• de opsporing
• het detecteren
• de erkenning
• identificeren
• herkennen

Voorbeelden van het gebruik van Der erkennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist das möglicherweise auf ein Problem mit der Erkennung der Hardware zurückzuführen.
kan er een probleem zijn met de hardware detectie.

einschließlich der Verhinderung von Cyberangriffen und der Erkennung von Bots.
met inbegrip van het voorkomen van cyberaanvallen en het detecteren van bots;

Die Technologien können IT- und Sicherheitspersonal entlasten und Unternehmen bei der Erkennung und Reaktion auf Bedrohungen agiler machen.
Deze technologieën kunnen IT-en beveiligingspersoneel meer ruimte geven; zij kunnen bedrijven ook flexibeler maken in het opsporen van en reageren op bedreigingen.

kann bei der Erkennung einer Gehirnerschütterung helfen.
kan helpen bij de erkenning van een hersenschudding.

ein starkes Tool, das bei der Erkennung von Sicherheitssignalen behilflich ist.
krachtige tools voor gebruik bij de detectie van veiligheidssignalen.

Wie kann ein Arzt sein Schuld an der Verzögerung bei der Erkennung von Prostatakrebs, bis es metastasiert.
Hoe een arts zou de schuld van de vertraging bij de opsporing van prostaatkanker totdat het Metastasizes.

der Bedingungen für ihre Ausstellung und der Erkennung gefälschter Dokumente und Visa;
de voorwaarden voor hun afgifte en de herkenning van valse documenten en visa;

Die Urinanalyse hilft bei der Erkennung verschiedener Erkrankungen des Harnsystems des Kindes.
Urinalyse helpt bij het identificeren van verschillende ziekten die verband houden met het urinewegsysteem van het kind.

Sie helfen bei der Erkennung von Erbkrankheiten, der individuell auf den Patienten abgestimmten Behandlung
Ze kunnen helpen bij het herkennen van erfelijke ziekten, het ontwerpen van een therapie

Diese Zellen spielen bei der Erkennung von„fremden“ Zellen
Deze cellen spelen een rol bij het herkennen van"vreemde" cellen

In erster Linie sollten Nachhaltigkeitsprüfungen der Erkennung besonderer Risiken(im Umwelt-
Om te beginnen moeten DEB worden gericht op het opsporen van specifieke(milieu- en maatschappelijke)

Insbesondere dient es der Erkennung des Verlusts von Nervenzellen, die den chemischen Botenstoff Dopamin freisetzen.
Het draagt specifiek bij aan het opsporen van het verlies van zenuwcellen die dopamine afgeven dopamine is een chemische boodschapper.

Nur in einem Mitgliedstaat wurde von Problemen bei der Erkennung, Isolierung und Registrierung von Tieren ohne Messwert bei großen Durchlaufzahlen berichtet,
Slechts in één lidstaat werden problemen bij het opsporen, afzonderen en registreren van niet herkende dieren bij grote dierstromen

Internet Shields erweisen sich als sehr nützlich bei der Erkennung von Malware in Echtzeit,
Internet Shields blijken zeer nuttig te zijn bij het detecteren van malware in real time

Die LG V30 2018-Version wird mit der Erkennung von AI-basierten Bildern angezeigt, die auf MWC 2018 ausgeführt werden.
De LG V30 2018-versie verschijnt met herkenning van op AI gebaseerde afbeeldingen die zijn ingesteld om te worden uitgevoerd op MWC 2018.

Intelligente Sensoren: Wenn jemand in den Bereich der Erkennung eintritt, leuchtet der Mikrowellendetektor auf, die Leute verlassen die Lampe aus;
Slimme sensoren: Als iemand binnen het bereik van detectie gaat, zal de magnetische detector oplichten,

Methoden der Erkennung und Beseitigung von schweren Störungen der Einheiten,
de methoden van detectie en eliminatie van zware storingen van de eenheden,

Bei der Erkennung von Nagelpilz bei Kindern ist zu beachten, dass nur ein qualifizierter
Bij het opsporen van spijkerschimmel bij kinderen moet eraan worden herinnerd

Erste Hilfe bei der Erkennung von Nasenbluten bei einem Kind sollte in folgenden Aktionen sein.
Eerste hulp bij het opsporen van nasale bloedingen bij een kind moet bestaan uit de volgende handelingen.

Bei der Erkennung genetischer Signaturen vergleicht Antiviren-Software jedoch den Quellcode potenziell gefährlicher Dateien mit dem Quellcode bekannter Malware.
Bij genetic signature detection vergelijken antivirussoftware de broncode van potentieel gevaarlijke bestanden met de broncode van bekende malware.