DER METHODE - vertaling in Nederlands

• de methode
• de werkwijze
• de methodologie
• de manier
• methode
• de methoden

Voorbeelden van het gebruik van Der methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und von der einheitlichen Anwendbarkeit der Methode für alle Dienstleistungssektoren.
En van de uniforme toepasbaarheid van de methode voor alle dienstensectoren.

Die Wirksamkeit der Methode hängt auch von der richtigen Isolierung.
De effectiviteit van een methode hangt ook af van de juiste isolatie.

Das Wesen der Methode ist das mechanische Waschen des Inhalts.
De essentie van de methode is het mechanisch wassen van de inhoud.

Die Sicherheit der Methode bestätigt den erfolgreichen Einsatz von Ozon in der Geburtshilfe.
De veiligheid van de methode bevestigt het succesvolle gebruik van ozon in de verloskunde.

Die Besonderheit der Methode ist, dass sie jedem Patienten unterliegt.
De eigenaardigheid van de methode is dat deze is onderworpen aan elke patiënt.

Wichtige Tipps für die Wahl der Methode für Stümpfe Rodung.
Belangrijke tips voor het kiezen van de methode voor het rooien van boomstronken.

Vakuuminfusion: eine Beschreibung der Methode, Technologie, Installation und Ausrüstung.
Vacuüminfusie: een beschrijving van de methode, technologie, installatie en apparatuur.

Die Essenz der Methode ist wie folgt.
De essentie van de methode is als volgt.

Anpassung der Methode der Bestimmung und Fehlerbehebung.
Aanpassing van de methode van de bepaling en het Oplossen van problemen.

Leistungen Die Vorteile der Methode liegen auf der Hand.
De voordelen van de methode liggen voor de hand.

Die Anwendung der Methode führt zur vorübergehenden Sterilisation.
Gebruik van de methode leidt tot tijdelijke sterilisatie.

Das Prinzip der Methode ist ziemlich einfach.
Het principe van de methode is vrij eenvoudig.

Die Wahl der Methode hängt von folgenden Kriterien ab.
De keuze van de methode is afhankelijk van verschillende criteria.

Wirksamkeit der Methode.
Efficiëntie van de methode.

Von der Methode… dieses Naziarztes, Doktor Rudolf.
Een methode van die Nazi, Dr.

Von der Methode… dieses Naziarztes, Doktor Rudolf.
Een methode van die Nazi, Dr. Rudolf.

Validität der Methode zur Beobachtung der Wirkung.
Een juiste methode voor de waarneming van een effect;

Es ist eine Frage der Methode.
Een kwestie van werkwijze.

Hinsichtlich der praktischen Anwendung der Methode sind jedoch Verbesserungen erforderlich.
Er zijn echter verbeteringen nodig in de praktische toepassing van de methodologie.

Teil 2 Wahl der Methode.
Deel 2 Keuze van de methode.