DE METHODEN - vertaling in Duits

• Methoden
• Verfahren
• Methodik
• Praktiken
• Methode

Voorbeelden van het gebruik van De methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de strijd tegen seksisme worden de volgende methoden gebruikt.
Im Kampf gegen Sexismus werden folgende Methoden angewandt.

Notes: De bovenstaande methoden kunnen alleen worden toegepast op hele getallen.
Text: Die oben genannten Methoden können nur auf ganze Zahlen angewendet werden.

Misschien zijn de bovenstaande methoden meestal niet handig.
Möglicherweise sind die oben genannten Methoden in den meisten Fällen nicht geeignet.

Alternatieve oplaadmethodes, zodat uiteindelijk de beste methoden tot standaard worden verheven.
Alternative Lösungen für das Aufladen, um die Verfahren zu optimieren, die letztlich zur Norm erhoben werden;

De methoden ter voorkoming van dubbeltellingen;
Die Methoden zur Vermeidung von Doppelerfassungen;

De methoden voor de berekening van de heffing;
Die Methoden zur Berechnung der Abgabe;

Zie de methoden 10.1 en/of 10.2.
Siehe die Methoden 10.1 und/oder 10.2.

De methoden voor de controle op en de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest.
Den Methoden zur Bekämpfung und Tilgung der afrikanischen Schweinepest;

Mogelijkheden om de methoden te verbeteren.
Möglichkeiten für eine Verbesserung der Methode.

De gevolgde methoden en belangrijkste aannames en inputs voor de waardering van securitisatieposities;
Der Methoden, Schlüsselannahmen und Parameter für die Bewertung von Verbriefungspositionen.

Overwegende dat het wenselijk is de methoden betreffende de meting van de rijweerstand van een voertuig te verduidelijken;
Ferner sind die Verfahren zur Messung des Fahrzeug-Rollwiderstands eindeutig festzulegen.

Als u de methoden van Tristan Adams in twijfel trekt.
Wenn Sie die Methoden von Tristan Adams in Frage stellen.

De methoden, organen en uitvoeringsinstrumenten op het gebied van de trans-Europese energienetwerken blijven ongewijzigd.
Die Funktionsmodalitäten, Organe und Umsetzungsinstrumente im Bereich der Transeuropäischen Energienetze bleiben unverändert.

Een inleiding in de methoden van de kunstgeschiedenis.
Eine Einführung in die Methoden der Kunstgeschichte.

Wat zijn de methoden voor vloerplanning.
Was sind die Methoden für die Grundrissplanung.

De methoden in deze zelfstudie kunnen je een plezier doen.
Die Methoden in diesem Tutorial können Ihnen einen Gefallen tun.

De methoden worden geprobeerd in de volgorde die u opgeeft.
Die Methoden werden in der angegebenen Reihenfolge ausprobiert.

De methoden voor het meten en analyseren van de resultaten;
Die Verfahren zur Aufzeichnung und Bewertung der Ergebnisse;

De methoden in dit artikel kunnen je een plezier doen.
Die Methoden in diesem Artikel können Ihnen einen Gefallen tun.

De methoden omvatten e-mail en livechat.
Die Methoden umfassen E-Mail und Live-Chat.