Voorbeelden van het gebruik van Die beihilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Beihilfe beläuft sich auf etwa 330 Mio. ECU.
Die Beihilfe beläuft sich auf etwa 330 Millionen ECU.
De steun bedraagt ongeveer 330 miljoen ecu.Die Beihilfe beläuft sich auf rund 330 Mio. ECU.
De steun bedraagt circa 330 miljoen ecu.Unter Vorbehalt. Die Beihilfe wird nach Mitteilung gewährt _BAR.
Onder voorbehoud, de steun wordt verleend na kennisgeving _BAR.Die Beihilfe ist somit mit dem gemeinsamen Markt vereinbar.
De steun is derhalve met Die Beihilfe wurde der Kommission im April 1999 gemeldet.
De steun werd in april 1999 bij Die Beihilfe kann beantragt werden.
De steun kan worden aangevraagd door.Die Beihilfe kann bis spätestens 1. Mai 2009 beantragt werden.
De steun kan tot uiterlijk 1 mei 2009 worden aangevraagd.Die Beihilfe umfaßt folgendes.
Die Beihilfe darf für Folgendes nicht gewährt werden.
Die Beihilfe muß in voller Höhe von den deutschen Behörden beigetrieben werden.
Het bedrag van de steun zal door Die Beihilfe gezahlt worden ist.
Steun is betaald.Die Beihilfe wird gewährt nach Genehmigung durch die Kommission.
Steun wordt verleend onder voorbehoud van goedkeuring door de Commissie.Befugt sein, die beihilfe entgegenzunehmen und jedem ihrer mitglieder seinen anteil zuzuweisen;
Gemachtigd zijn om de steun te ontvangen en over hun leden te verdelen;Die Beihilfe wurde von dem begünstigten Unternehmen zurückgefordert.
Deze steun is inmiddels van de begunstigde teruggevorderd.Beihilfeintensität oder -höhe: Die Beihilfe beläuft sich auf 25% der beihilfefähigen Kosten.
Steunintensiteit of steunbedrag: Subsidie ten belope van 25% van de subsidiabele kosten.Die Beihilfe beläuft sich auf höchstens 70% der beihilfefähigen Ausgaben.
Die Beihilfe kann unterschiedliche Formen annehmen.
Die Beihilfe zu der Landwirtschaft in Berggebieten
Steun aan de landbouw in bergstreken
