DIE DEFINITION - vertaling in Nederlands

• de definitie
• de omschrijving
• de vaststelling
• het definiëren
• de afbakening
• gedefinieerd
• het begrip
• de definiëring
• omschrijven
• de definities

Voorbeelden van het gebruik van Die definition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kennen Sie die Definition eines schwarzen Lochs?
Kent u de definitie van een zwart gat?

Das ist die Definition von Stalking.
Dat is de definitie van stalken.

Das ist die Definition eines Helden.
Dat is de definitie van een held.

Ist eine ungewöhnliche Reaktion nicht die Definition für einen Schock?
Is een abnormale reactie niet de definitie van shock?

Sein Tweet zum Foil fällt unter die Definition von Journalismus.
Zijn tweet over de Foil valt onder de definitie van journalistiek.

nur die Definition.
alleen de definitie.

Kennst du die Definition von Ironie? Ihr Bruder?
Uw broer. Ken je de definitie van ironie?

Festlegung geeigneter Mechanismen für die Definition, Kodierung und Klassifizierung seltener Krankheiten;
De lidstaten mechanismen voor het definiëren, codificeren en classificeren van zeldzame ziekten moeten invoeren;

Ein weiteres Problem ist die Definition des Drogenabhängigen als Kranken.
Een ander probleem is het definiëren van de drugsverslaafde als zieke.

Die Definition zuschussfähiger Maßnahmen.
Definitie van"in aanmerking komende acties.

Perfekt für die Definition von Locken Spiralen geben Glanz und Weichheit.
Perfect voor het definiëren van krullen spiralen geven glans en zachtheid.

Verschiedene Bemerkungen betrafen die Definition von„umweltbezogenen Plänen und Programmen“.
Een aantal opmerkingen had betrekking op de definitie van"plannen en programma's betreffende het milieu.

Der zweite wesentliche Teil ist die Definition der beträchtlichen Marktmacht.
Een andere essentiële sector is het definiëren van de aanzienlijke machtspositie op de markt.

In Absatz 11 wird die Definition des„elektronischen“ Verfahrens eingeführt.
In lid 11 is een definitie van"elektronisch middel" opgenomen.

Großunternehmen': Unternehmen, auf die die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen nicht zutrifft.
Grote onderneming: een onderneming die niet onder de definitie van kleine of middelgrote onderneming valt;

Kann ich die Definition haben?
Mag ik de betekenis?

Die Kriterien für die Definition eines relevantes Marktes nach Absatz 1;
De criteria voor het definiëren van een relevante markt overeenkomstig lid 1;

Die Definition des Herzens.
De betekenis van hart.

Die Änderung 156, durch die die Definition für ein Generikum genauer bestimmt wird.
Amendement 156, betreffende een precisering van de definitie van een generiek geneesmiddel.

Dabei wird die Definition des Århus-Übereinkommens aufgegriffen.
Zij is een afspiegeling van de definitie van het Verdrag van Aarhus.