DEFINITION DES BEGRIFFS - vertaling in Nederlands

• definitie
• omschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Definition des begriffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Definition des Begriffs"nicht verfügbare Einlage.
Definitie van het begrip"deposito waarover niet kan worden beschikt.

Definition des Begriffs„größere Versorgungsunterbrechung“.
De definitie van"belangrijke verstoring van de voorziening.

Die Definition des Begriffs„Banking Directive» wird gestrichen.
De definitie van„Banking Directive» wordt geschrapt;

Artikel 2 Absatz 2- Definition des Begriffs"Behörden.
Artikel 2[2]- De definitie van"overheidsinstantie.

Es gibt keine eindeutige Definition des Begriffs.
Er is geen eenduidige definitie van het begrip.

Erklärung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Definition des Begriffs„ Staatsangehöriger“.
Verklaring van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de definitie van de term„ onderdanen”.

Erklärung des Königreichs Spanien zur Definition des Begriffs„ Staatsangehöriger“.
Verklaring van het Koninkrijk Spanje betreffende de definitie van de term„ onderdanen”.

Das hängt von Ihrer Definition des Begriffs ab.
Dat hangt af van je definitie van die term.

Bei der Definition des Begriffs"genetisch veränderte Organismen" im Sinne dieser Richtlinie sind Menschen nicht als Organismen anzusehen.
Bij de omschrijving van"genetisch gemodificeerde organismen" in de zin van deze richtlijn worden menselijke wezens niet als organismen beschouwd.

In der Gemeinschaft(Anhang 6) bestehen besorgniserregende Unterschiede zwischen der statistischen Erfassung von Verletzten und der Definition des Begriffs„Schwerverletzter.
Er bestaat binnen de Gemeenschap een alarmerend verschil in het aantal geregistreerde ver wondingen en in de omschrijving van een ernstige verwonding zie bijlage 6.

Die weit gefasste Definition des Begriffs Technologietransfer beinhaltet nicht nur die Übertragung von Ideen aus der Wissenschaftsbasis
De ruime definitie van technologieoverdracht betreft niet alleen de verschuiving van wetenschappelijke ideeën

Ein wichtiger Punkt ist die unter Buchstabe a erläuterte Definition des Begriffs„Kind“, unter dem hier jede Person unter achtzehn Jahren zu verstehen ist.
Een belangrijk punt is de definitie van het begrip„kind”, namelijk een persoon die jonger is dan achttien jaar.

Universität Hamburg/ Definition des Begriffs„Instrumente, Apparate der Verordnung 1798/75 im Verhältnis zu Ersatzteilen.">
Definitie van het begrip„wetenschappelijke instru menten van Verordening 1798/75 met betrekking tot toebehoren.">

Eine Definition des Begriffs„Website“, um etwaige Missverständnisse im Zusammenhang mit der Bereitstellung bestimmter Funktionen auf einer bestimmten Website durch die Nutzung von Websites Dritter zu vermeiden.
Een definitie van ‘website', om eventuele misverstanden te voorkomen ten aanzien van bepaalde functionaliteiten die op een gegeven website ter beschikking worden gesteld via sites van derden.

Die weit gefasste Definition des Begriffs"zuständige Behörde"
De brede definitie van bevoegde autoriteit en de gelijkstelling van

Die weit gefasste Definition des Begriffs"zuständige Behörde"
De brede definitie van bevoegde autoriteit

Artikel 2-- Begriffsbestimmungen-- erweitert die Definition des Begriffs„grenzüberschreitende Zahlungen» auf Lastschriften.
Artikel 2- definities- breidt de werkingssfeer van de definitie van« grensoverschrijdende betalingen» uit naar automatische incasso 's.

Einführung einer Definition des Begriffs"Sonderdienste" sowie deren Liberalisierung ohne Gewichts- oder Preisgrenzen;
Invoering van een definitie voor"speciale diensten" en liberalisering van deze diensten, ongeacht de prijs‑ en gewichtsklasse;

Genaue Definition des Begriffs der Transportunfähigkeit eines Tieres und der Kontrollberichte der Mitgliedstaaten;
Een gedetailleerde definitie van dieren die ongeschikt zijn voor vervoer, en harmonisatie van de inspectierapporten van de lidstaten;

Die Definition des Begriffs Terrorist wurde ausgeweitet
De definitie van het begrip"terrorist" is uitgebreid