EEN DEFINITIE - vertaling in Duits

• Definition
• Begriffsbestimmung
• definiert
• der Begriff
• Definitionen
• definieren
• den Begriff
• Begriffsbestimmungen
• eine Legaldefinition

Voorbeelden van het gebruik van Een definitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik een aangepaste definitie.
Eigene Definition benutzen.

Een soepeler definitie van"buitengaats doorgebrachte dag.
Flexiblere Definition der"außerhalb des Hafens verbrachten Tagen.

Banen krijgen een nieuwe structuur en taken een nieuwe definitie.
Die Arbeitsplätze werden umgestaltet, die Aufgaben neu definiert.

Amendement 14 introduceert een definitie van"stationaire" toepassingen.
Mit Abänderung 14 wird eine Begriffsbestimmung für„ortsfeste“ Anlagen eingeführt.

Heb jij een definitie van elegantie?
Hast du eine Definition von Anmut?

Het is ook een definitie van de Euclidische ruimte.
In Wirklichkeit ist es eine Definition der euklidischen Ebene.

In lid 11 is een definitie van"elektronisch middel" opgenomen.
In Absatz 11 wird die Definition des„elektronischen“ Verfahrens eingeführt.

Indien nodig, een definitie van de analyse-, test-
Erforderlichenfalls eine Definition der seuchenspezifischen Analyse-,

Amendement 41(opname van een definitie van sociale partners);
Änderung Nr. 41(Einführung einer Definition von„Sozialpartner“);

Een definitie te zien van hun rol binnen de sociale diensten van algemeen belang;
Eine Definition ihrer Rolle bei den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse;

Een definitie van de SE dieovereenstemt met de systemen vannationale rekeningen.
Eine Begriffsbestimmung der Sozialwirtschaft, die mit den Systemen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung in Einklang steht.

Voorstel van de Commissie voor een definitie van de term"drugscriminaliteit.
Vorschlag der Kommission für eine Definition des Begriffs"Drogenkriminalität.

Het is echter een definitie van slavernij.
Denn tatsächlich ist es die Begriffsbestimmung der Sklaverei.

Een definitie van de termen die in de machtiging worden gebruikt.
Einer Begriffsbestimmung der in der Genehmigung verwendeten Begriffe.

Een definitie van wat precies dient te worden verstaan onder een oneerlijke handelspraktijk moet tot grotere rechtszekerheid leiden.
Die Definition einer unlauteren Handelspraxis sollte zu mehr Rechtssicherheit führen.

Om die reden is een definitie van het begrip"zwaar misdrijf" van cruciaal belang.
Deswegen ist eine Definition des Begriffs"ernstes Verbrechen" unabdingbar.

Laat ons zeggen dat ik een definitie maak die ik m0 noem.
Sagen wir mal ich mache eine Definition m0.

Amendement 26 bevat een definitie van ‘rijtijd.
Abänderung 26 enthält eine Begriffsbestimmung der‘Lenkzeit.

Amendement 32, waardoor een definitie van “inzamelpunt” wordt toegevoegd;
Abänderung 32, die eine Begriffsbestimmung für"Rücknahmestelle" einfügt;

Amendement 34 bevat een definitie van"houder.
Abänderung 34 enthält eine Begriffsbestimmung für"Besitzer.