Voorbeelden van het gebruik van Die dinge nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte die Dinge nicht noch schlimmer machen.
Und so erledigen wir die Dinge nicht.
En zo doen we de dingen niet.Du scheinst die Dinge nicht mehr klar sehen zu können.
Sinds je met je hoofd knoeide, zie je de dingen niet helder.Ich liebe es, dass ich die Dinge nicht leicht nehme.
Ik houd ervan dat ik de dingen niet licht opneem.Du suchst die Dinge nicht aus, an die du fest glaubst.
Je kiest niet de dingen waarin je gelooft.Ich will die Dinge nicht kompliziert machen.
Ich will die Dinge nicht noch schlimmer machen.
Ik wil dingen niet nog slechter maken.Ich rege mich auf, weil die Dinge nicht so sind, wie sie sein sollten.
Ik ben geïrriteerd, omdat dit niet is zoals het zou moeten zijn.Und plötzlich wirken die Dinge nicht mehr so perfekt.
Plotseling lijken dingen niet perfect te zijn.Sie sollten die Dinge nicht zu wörtlich nehmen.
Ich weiß, dass die Dinge nicht perfekt sind.
Ik weet dat dingen niet perfect zijn.Waren die Dinge nicht viel einfacher, als es nur dich und mich gab?
Was alles niet eenvoudiger toen we nog met z'n tweeën waren?Manchmal sind die Dinge nicht kompliziert oder mysteriös wie Drohungen.
Soms… zijn dingen niet zo ingewikkeld als dreigementen.Manchmal sind die Dinge nicht eindeutig falsch
Wenn die Dinge nicht richtig laufen.
Als dingen niet helemaal goed gaan.Folglich können die Dinge nicht anders beschaffen sein.
Derhalve kunnen de dingen evenmin anders zijn.Laufen die Dinge nicht nach Plan?
Gaan dingen niet volgens plan?Sie können die Dinge nicht hier so ohne… schwere Folgen erledigen.
Er konnte die Dinge nicht so belassen.
Hij zei dat hij dingen niet kon laten zoals ze waren.Wenn wir die Dinge nicht überprüfen, dann.
Als we dat niet doen, dan.
