Voorbeelden van het gebruik van Die idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie kommt man auf die Idee, der sei ein islamischer Terrorist?
Du liebst die Idee eines Boots.
Die Idee stammt von Devon.
Quatsch Nicht hatte die Idee. Ja.
Gibt dem Basisrezept Pepp, die Idee ist von seiner Mutter.
Ik heb 't idee van zijn moeder.Ihm gefiel die Idee, dass ich Ihre Tochter sei.
Omdat ik de gedachte leuk vond uw dochter te zijn.Die Idee stammt von Devon.
Het concept komt van Devon.Die Idee am Runden Tisch war.
Het idee aan de ronde tafel was.Sie müssen zugeben, die Idee war gut.
Geef toe, het was goed bedacht.Und es ist nicht mehr die Idee einer Person, es ist die von allen.
Sie haben die Idee von Steve und Klaus geklaut.
Ze hebben het idee gejat van Steve en Klaus.Nein, die Idee, die mir kam, ist alles andere als mordlüstern.
Nee, de gedachte die bij mij opkwam was zeker niet moorddadig.Sollte die Idee der Brüderlichkeit nicht zum Schlüsselbegriff des 21. Jahrhunderts werden?
Kan het concept van broederschap De man die beweerde de X-Files te hebben bedacht?Wunderbar. Ich vergesse dann die Idee des dritten Partners. Nein.
Nee. Ik laat 't idee van de derde partner los. Geweldig.Ich habe die Idee von Meghan Connor.
Ik kreeg het idee van Meghan Connor.Wer hatte die Idee mit den Ballons?
Wie heeft de ballonnen bedacht?Auf menschlicher Ebene war die Idee, dass Barry Mason ein Verbrecher sein soll, einfach inakzeptabel.
Op humaan niveau, was 't idee dat Barry Mason crimineel was… onacceptabel.Oder war es die Idee von Dave Pell?
Of kwam het idee van Dave Pell?Ich wusste, ich hatte die Idee zuerst.
Ik wist dat ik dat als eerste had bedacht.
