Voorbeelden van het gebruik van Dienstboten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich halte 6 ehrliche Dienstboten, die mich alles lehrten, was ich weiß.
Deine Dienstboten sind nicht gut ausgebildet.
Je bedienden zijn niet goed getraind.Die Dienstboten waren in der Nacht gegangen.
Die bedienden waren Geld, Rang, Juwelen, Dienstboten.
Geld, status, juwelen, bedienden.Eine Kronprinzessin erlaubt ihren Dienstboten nicht, sie bei ihrem Vornamen zu nennen.
Een kroonprinses laar haar bedienden niet toe… haar bij haar naam te noemen.Ihr Haus, ihre Küche, ihre Dienstboten.
Haar huis, haar bedienden.Wir hatten ein großes Haus, Dienstboten.
Een groot huis, met bedienden.Aber sie sind Dienstboten.
Maar zij zijn bedienden.Du wolltest doch werden wie er.- Euren Dienstboten?
Wir sind nicht ihre Dienstboten. -Typisch.
Gebrauchte Seife ist für den Dienstboten.
Wir hatten vor einem Monat Sex. Und du behandelst mich wie einen Dienstboten?
Sie behandelt mich wie einen Dienstboten.
Ze behandelt me als 'n sloofje.Sie behandelt ihn wie einen Dienstboten.
pflegen Sie gute Beziehungen zu unseren Dienstboten.
u een uitermate goede verstandhouding hebt met onze dienster.Gebrauchte Seife ist für den Dienstboten.
Aber er wollte mich als seinen Dienstboten behalten.
Du lebst hier in deinem Elfenbeinturm hinter Mauern… mit deinen Hausmädchen, deinen Dienstboten und Chauffeuren.
Weet je, jij leeft in je eigen wereldje met je bediendes en je chauffeurs.Aber Dienstboten sind nichts Privates!
Bedienden zijn geen privézaken!Natürlich, alle Dienstboten haben frei.
Alle bedienden zijn vrij. Uiteraard.
