Voorbeelden van het gebruik van Dritte frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber nach Studien wissen wir, dass jede dritte Frau die unterschiedlichen Formen geschlechtsspezifischer Gewalt kennen lernt.
Uit onderzoek blijkt echter dat één op de drie vrouwen wordt geconfronteerd met een vorm van geslachtsspecifiek geweld.dass weltweit jede dritte Frau im Laufe ihres Lebens Opfer von Gewalt wird.
het is schokkend dat een op de drie vrouwen ter wereld op enig moment in haar leven ten prooi valt aan geweld.Weltweit wird jede dritte Frau Opfer einer der zahlreichen Formen von Gewalt.
Wereldwijd zou een op de drie vrouwen ooit slachtoffer zijn geworden van een van de vele vormen van geweld.Darüber hinaus arbeitet jede dritte Frau in der EU Teilzeit im Gegensatz zu nur 6% der Männer.
Bovendien werkt een op de drie vrouwen in de EU in deeltijd tegenover slechts 6% van de mannen.Als Leiter der Delegation für die Republik Moldau weiß ich sehr wohl, dass jede dritte Frau in Moldau arbeitslos ist.
Als leider van de Moldavië-delegatie weet ik maar al te goed dat een op de drie vrouwen in Moldavië werkloos is.In Schottland hat die Kampagne„Null Toleranz“ ans Licht gebracht, dass sage und schreibe jede dritte Frau schon einmal Opfer häuslicher Gewalt geworden ist.
In Schotland is tijdens de campagne voor “nultolerantie” benadrukt dat zeker één op de drie vrouwen ooit met huiselijk geweld is geconfronteerd.In der Europäischen Union wird jede dritte Frau und jedes vierte Kind Opfer häuslicher Gewalt,
In de Europese Unie wordt een op de drie vrouwen en een op de vier kinderen slachtoffer van huiselijk geweld,die andere Frau die damit fast erwürgt wurde, oder wie die dritte Frau, die von einem Messer durchdrungen wurde,
het andere Der DNS der dritten Frau durchsucht.
Dass die Medien ein Foto der dritten Frau bekommen?
Kun je een foto van de derde vrouw naar de pers sturen?Seiner dritten Frau, wow!
Zijn derde vrouw al. Wauw!Muss der dritten Frau gehören.
Het is vast van de derde vrouw.Seit 1999 ist er mit seiner dritten Frau, Judy Stearns, verheiratet.
Sinds 2000 is hij getrouwd met zijn derde vrouw, producer Jesse Beaton.Sie müssen mich mit Eddies erbärmlicher dritten Frau verwechseln, Giselle.
Je verwart me vast met Eddies derde vrouw Giselle.Klingt nach meiner dritten Frau.
Dat klinkt op mijn derde vrouw.Das kling jetzt auch nach meiner dritten Frau.
Dat klinkt ook op m'n derde vrouw.Der DNS der dritten Frau durchsucht.- Das war Abby.
Ze zocht in de databank naar overeenkomst met DNA van de derde vrouw.- Het was Abby.War das nach lhrer dritten Frau?
Was dat na je derde vrouw?Bei jeder dritten Frau.
Bij een op de drie vrouwen.Constantia, die Tochter von Constantius' dritter Frau Faustina, sollte später die Frau Kaiser Gratians werden.
Constantia, de dochter van Constantius' derde vrouw Faustina werd later de 
