Voorbeelden van het gebruik van Drosseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Drosseln suchen sich ihre Klienten nach zweierlei Kriterien aus.
dank Aram werden wir…- die Drosseln finden.
dankzij Aram, zullen we de Lijsters vinden.Weil ich vier Drosseln unter meinen Hut hatte.
Hij heeft me aangegeven omdat ik vier lijsters in mijn bolhoed verborg.In meinem Hut versteckt hatte. Er hat mich denunziert, weil ich vier Drosseln.
Hij heeft me ooit bekeurd omdat ik vier lijsters in m'n hoed had.Dann bringe ich dir zwei Drosseln mit.
Dan breng ik je twee lijsters mee.Hier, deine Drosseln.
Hier zijn je lijsters.Weil ich vier Drosseln unter meinen Hut hatte.
Hij heeft me ooit bekeurd omdat ik vier lijsters in m'n hoed had.Dann bringe ich dir zwei Drosseln mit.
Wel Bakker, ik breng je 2 lijsters.Energieausstoß im Sektor 31 drosseln.
Schließen Sie so viele Drosseln wie möglich an, um die Schleifeninduktivität zu erhöhen.
Warum nicht die Flotte drosseln, ihm mehr Zeit einräumen?
Waarom vertragen we de vloot niet om hem meer tijd te geven?Wird die Kommission den Ehrgeiz bei ihren politischen Zielen drosseln?
Zal de Commissie minder ambitieus zijn in haar beleidsdoelstellingen?Jeden Tag drosseln Unternehmen ihre Produktion, entlassen Arbeitnehmer oder schließen ganz.
Dagelijks delen bedrijven mede hun productie te verlagen, werknemers Geschwindigkeit auf neun Knoten drosseln.
Das wird schon. Wir drosseln ihn auf 700 und halten ihn da, den Rest machen.
De rest doen Stolyarchuk en Kirshenbaum. Wij moeten hem op 700 houden.Äh… drosseln… auf 65 Knoten.
Razor Crest? Drosseln Sie die Geschwindigkeit?
U moet snelheid minderen. Razor Crest, hoort u mij?Motor drosseln.
Ich weiß, wir müssen das Tempo etwas drosseln.
Ik weet dat we ons tempo iets moeten matigen.Ich glaube, du solltest deine Erwartungen drosseln, Tom.
Ik raad aan je verwachtingen te matigen, Tom.
